|
|
|
|
Articles: TP Features | | nETi telugu bhaasha soushThavaM- 2 | |
|
| sa.raa.pra gaaru, meeru Andhra pradES vara prasaadam.
Outspokenly, I really don’t know about,'taragatulu & vaaTi gataM'
'Fredrich Max Mueller was first commissioned by the East India Company to translate the Rg Veda into English. The company agreed to pay the young Mueller 4 Shillings for each page that was ready to print.'
(early indologists & indology of india
By
Svami B.V. Giri)
But our vedas are not avialable in telegu version.
Posted by: Mr. sankirth Sankirth At: 25, Aug 2006 4:55:30 AM IST
1) yaDaagamaM tappanisari ayina saMdarbhaalakaMTE
anavasaraM ayina saMdarbhaalE ekkuva.
'aa, appa - aayappa' vaMTi saMdarbhaalalO saMdhi tappanisari kadaa! saMdhilEni ennOchOTla yaDaagamaM anavasaraM, okkokkasaari talanoppulanu kooDaa techchipeDutuMdi.
udaa : surapatineelamaNi nibhatanuvutO
uramuna mutyapu sarula chayamutO.. (tyaagayya mOhanaraagakRuti)
ikkaDa paaTanu vraasukonnavaaDu yaDaagamaanni anavasaraMgaa paaTiMchaTaMtO chaalaamaMdi pErunna gaayakulu kooDaa 'yuramuna' anE paaDaTaM jarigiMdi. ('yuramuna' anukuMTE asalu arthamE dorakadu kadaa!)
2) 'ugrata nammuni' anE chOTa 'na' polluku tRuteeyaavibhakti arthaannichchE 'tO' anE pratyayaaniki badulugaa vaaDabaDina prayOjanaM uMdi.
peigaa, 'na'kaaramu drutaM kadaa! aMTE karagipOyEdi. Edeinaa prayOjanaM (vibhaktiki badulugaa mo//) uMTE daanni saMdhiki viniyOgiMchaTaM, lEkapOtE upEkshiMchaTam - chEstE padyaalapeina chaalaamaMdiki unna anavasarapu bhayaaMdOLanalu taggavachchunanukuMTunnaanu.
3) nighaMTuvulu choochukOvaTaM vishayamei -
saMdhi jariginapuDu, adi balavaMtamO kaadO telusukOvaTaaniki seitaM nighaMTuvulu sahaayapaDataayi. (ayitE, chaalaa nighaMTuvulalO vaaDuka maaTalu chaalaa takkuvagaa unnaayani, kEvalaM praacheenakavula prayOgaalaku maatramE vaaTlO chOTuMdani ani eMtOmaMdi anaTaMlOni nijaanni kaadanalEmu kadaa!)
4) naa soochanallO akkaDakkaDa lOpaM uMDavachchunu. nEnu cheppadalachukunnadEmaMTE -
(vyavahaaraMlO kooDaa) saMdhi nityameitE sweekariMchaka tappadu. (aMdagaaDu, monagaaDu mo/). veikalpikaM (vibhaasha) ayinapuDu saadhyameinaMtamEraku reMdava maaTa toli roopaannE uMchitE sulabhabOdhakamavutuMdi.
5) ika, ekkaDa visaMdhi paaTiMchaali - annadaaniki vyavahaaraanni kooDaa parigaNanalOki teesukuMTE samasyalu chaalaamaTukki taggutaayanukoMTunnaanu.
saMkeert`gaaroo,
'maavoori kallu' aMTE 'maavoori raayi' anEgaanee,
nEnu 'madyataragati'ki cheMdinavaaDini kaanu sumaa!
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 25, Aug 2006 0:32:48 AM IST
mee uari kallu baavundi.
dhvani tarangalanu Evaru Elaa sRuShTinchinappaTikini, avi Enta varaku aadhunika yugaanni munduku ti^sukuvella galuvu anEdi mukhyam.
Why do the Western countries believe they developed everything like, PHONE, COMPUTER, AIRPLANE and so on?
Our Vedas, Upanishads, Puranas, Sastras, Agamas, Tantras and Samhitas are all unlimited.
They have answers to all the questions. But, they are all in Sanskrit, which the common man cannot understand. So would it be wrong to think of translations (to Telugu), instead of writing a useless poetry?
Arthur Schopenhauer, the famed German philosopher and writer, wrote that: I '...encounter [in the Vedas] deep, original, lofty thoughts... suffused with a high and holy seriousness.'
The well-known early American writer Ralph Waldo Emerson, read the Vedas daily. Emerson wrote: 'I owed a magnificent day to the Bhagavat-Gita'
Henry David Thoreau said: 'In the morning I bathe my intellect in the stupendous philosophy of the Bhagavad Gita... in comparison with which... our modern world and its literature seems puny and trivial.'
So great were Emerson and Thoreau's appreciation of Vedantic literatures that they became known as the American transcendentalists. Their writings contain many thoughts from Vedic Philosophy.
Other famous personalities who spoke of the greatness of the Vedas were: Alfred North Whitehead (British mathematician, logician and philosopher), who stated that: 'Vedanta is the most impressive metaphysics the human mind has conceived.'
Julius Robert Oppenheimer, the principle developer of the atomic bomb, stated that 'The Vedas are the greatest privilege of this century.' During the explosion of the first atomic bomb, Oppenheimer quoted several Bhagavad-gita verses from the 11th chapter, such as:
'Death I am, cause of destruction of the worlds...'
When Oppenheimer was asked if this is the first nuclear explosion, he significantly replied: 'Yes, in modern times,' implying that ancient nuclear explosions may have previously occurred.
Lin Yutang, Chinese scholar and author, wrote that: 'India was China's teacher in trigonometry, quadratic equations, grammar, phonetics... ' and so forth.
Francois Voltaire stated: '... everything has come down to us from the banks of the Ganges.'
From these statements we see that many renowned intellectuals believed that the Vedas provided the origin of scientific thought.
Posted by: Mr. sankirth Sankirth At: 25, Aug 2006 0:14:22 AM IST
rAma prasAd gArU,
3.1.2 lO mIranna virAma chihnAlatO E chikkUlEdu kAni, visaMdhulanu pATiMchaDaM guriMchi konni anumAnAlunnAyi:
1. visaMdhulu valla unna lAbhaM kEvalaM ardhasaulabhyaM mAtramEnA? aitE alAMTappuDu padyAlalO nighaMTuvulu chUsukuni arthaM chEsukOvAlsina padAla saMgatEmiTi?
2. konni saMdhulani mAtramE avasaraM lEnivigA elA nirNayiMchAru. asalu saMdhula prayOjanamEmiTi?
3. ichchina udAharaNalO 'nishkAraNa mEla jaMpi'ni 'chaMpi'gA eMduku visaMdhi cheyyalEdu? alAgE 'ugrata nammuni', 'ugrata ammuni' eMduku kAlEdu?
Posted by: Mr. Kameswara Rao Bh At: 24, Aug 2006 11:49:33 PM IST
| |
|
|
 |
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
