|
|
|
|
Articles: TP Features | | telugukE A gouravaM | |
|
| Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 6, Dec 2007 7:37:48 PM IST
telugulO vraasi vunTE baagunDEdi.
nEnu 11va taragativaraku telugumaadhyamamlOnE chadivaanu. aataruvaata prI yuunivarSiTI lO aanglamaadhyamam inka injanIringulOkUDA. alaagE andaruu sekanDarI vidyantaa telugumaadhyamamlOnu, aataruvaata aanglamulOnu chadivitE tappEmundi? manabhaashani manam gauravinchakunDA itarulu gauravinchaalanukOvaDam atyaaSE.
Posted by: Mr. HAYAGREEVA MURTY Rachuri At: 13, Dec 2007 10:20:31 AM IST
/*If I am not writing in Telugu on these boards it's only bcoz it's tedious to attune Eng spelling/phonetics to Telugu spelling. Nothing else.
*/vIrla gAru, talli bhAshalO raayaDaM kUDA kashTaM anukumTE mI tarvAti taraaniki adi elA saMkramistuMdi cheppaMDi. prayatniMchaMDi dayachEsi...?
Posted by: Bullibasu Bullibasu At: 10, Dec 2007 8:37:32 AM IST
There is apparently some confusion about my earlier
comment. Sanskrit & Tamil are declared 'classical' languages of India. Prof. Viswanatham mentioned that Tamils were trying to gain 'cetral' language status along with Hindi. This needs a constitutional amendment. It may not really be possible as all non-Hindi states would oppose this. As it is 18 Indian languages, including Telugu and Tamil are recognized as the official languages. They are also the state administrative languages.
I wanted to make a point that Indian languages,as they are now, including Hindi are not proficient administrative languages.
I gave official version of Hindi translation for 'Food Secretary' as 'Thandula Sastry.' Sanskrit word 'Thandula' means Rice. For Secretary 'Sastry' is used. The older generation who followed the official language discussions used this as a joke to ridicule Hindi as the central language. Mr. Bullibasu responded to my comment to elevate English to the official language status as 'balupa? amayakatwama?' It is neither. I simply mentioned in the context of the Tamil-Telugu rivalry for an unneeded second central language status. English is already recognized consttutionally for official purposes.
I am sorry I couldn't use Telugu script however much I wanted.
Pattabhiram
Posted by: Mr. Pattabhiram Bhargava At: 8, Dec 2007 6:43:22 AM IST
Posted by: Mr. Ken Veerla At: 7, Dec 2007 4:46:05 AM IST
____________________________________________________
mari haidaraabaad ni bhaagyanagaram cheyyakkaralEdaa? takkinavannI gurtunchukuni idenduku marchipOyaarabbaa?
Posted by: Malakpet Rowdy At: 8, Dec 2007 2:33:19 AM IST
okaTi maatram nizam - tamiLanaaDulOne kEvalam 52% Saatam mandi maaTlaaDE aravaanni renDava adhikaara bhaasha cheyyaTam nizam gaa haasyaaspadam - idi zarugutundi ani naaku anipinchaTlEdu - arava vaaLLA kannaa mUrkhUlayina maraaTHIlu, bengaalIlu deeini oppukOvaaligaa :))
Posted by: Malakpet Rowdy At: 8, Dec 2007 2:29:32 AM IST
SrImAn vIrla gaaru,
manaM iMkokaLLu telugu mATlADaDaMlEdani bAdha paDanakkarlEdu. manaM mATlAditE chAlu. mI abhiprAyAnni ganuka telugulO raasi uMTE telugudanaM isumaMtayinaa perigiuMDEdi kadaa...ikkaDa.
aa chermAs daggara bEkarI lO gOvA vADu vyApAra dRushTitO AlOchiMchi hiMdi/urdUlO mATlADutunnADu.paigA telugu vADi talli bhAsha kAdu. aa UdAharaNa ikkaDa atakalEdEmo ani nA abhiprAyaM. talli lAMTi bhAshani manaM A dRushTitO chUDakUdadu kadA...
Posted by: Bullibasu Bullibasu At: 7, Dec 2007 8:48:37 PM IST
'and if feasible elevate English to the official language status.' balupaa?.. amAyakatvamA?..
Posted by: Bullibasu Bullibasu At: 7, Dec 2007 3:54:52 AM IST
Prof. Viswanatham wants Telugu should be the second official language. He believes that efforts are being made to make Tamil as the second official
language. He thinks that Tamils would maneuver to achieve their objective.
The official language is meant for the whole country to transact business, administration, legislation, juddiciary and communications. As the Professor mentions the national language Hindi itself is not used in all the states. Tamils opposed learning Hindi in TN.
They led agitations in the streets and the State Govt.schools did not provide Hindi.
At that time, learned national leaders advocated
3 language formula - Hindi, English, and Mother tongue. This was successfully implemented in some schools.
There was also thinking that English should be made the second official language to formalise the actual position in India. Hindi zealots opposed that.
In this background, neither Tamil nor Telugu nor
any other state language can become a national language as the state languages are not used in
the entire country. one of the Indian languages are languages of science and administration. We borrowed not only our constitution but systems of administration and judiciary from the western countries, mostly from UK and USA. The joke about about Tandula Sastry (Hindi translation) for food secretary is well known.
The best solution is 3 language formula, and if feasible elevate English to the official language status.
Patram
Posted by: Mr. Pattabhiram Bhargava At: 7, Dec 2007 0:45:09 AM IST
chAlA bAgA cheppAru rAjEMdra prasAd gaaru!
telugulO raayaDaM vachchi kUDA koMta maMdi tamatama abhipraayaalanu iMglIshulO rAstunnAru.
telugu bhAsha guriMchi iMglIshulO bAdha paDutunnAru. mari vALLaki telugaMTE chinnatanamO EmiTO teliyaDaM lEdu.
telugu sinimAllO vachchE chetta Dayilaagulu dIniki tODu. Ti.vi. yAMkarla bhAsha iMka varNanAtItaM. vALLani AdarSaMgA tIsukuMTunnAru koMtamaMdi janaM.
vITanniMTiki tODu, iMglIshu mIDiyaMlO chadavaka pOtE vudyOgAlu raavu ani cheppE yedhava mukhyamaMtri, prabhutvaM...mArpu mana nuMchE modalavvAli.
Posted by: Bullibasu Bullibasu At: 6, Dec 2007 10:47:12 PM IST
nEnu chinnappaTi nunchi inglIsh meeDiyam lOne chaduvukunnAnu. maaku anni ApsHnal sabjecTs inglIsh lone unDEvi. okaTava taragati nunDi mUDu bhAsha taragatulu (telugu, hindi mariyu inglIsh ) unDEvi. mEmu anni sabjecTs sIriyas gAne chaduvukunEvALLamu.
mUDu bhAshalu maaku eppuDu samasya kAlEdu, tika maka paDalEdu. asalu telugenduku chaduvukovAli, inglIsh enduku chaduvukOvAli anE praShne unDEdi kaadu. telugu maa maatRu bhAsha ani, dEsha bhAshalandu telugu lessa ani anukune vallamE kaani eppuDu oka bHAsha nEruchukunTE inkokaTi marachipOtaamani anukoledu, mUDu bhAshalanu nerchukunnAmu.
mari ippuDEmi maarpu vachchindO andaru prAdhamika vidya telugulO unTEne telugunu marchipOrani, gavarnamenT kaaryaalayaallo kUDa telugu bhAsha maatrame upayOginchaalani anTunnaaru. mEmEdo pAta taram vAllamu ippaTivAranta telivi lEdu, mari ippaTi vaallu entO telivigala vaaLLu, tvaragA chaduvukOgalaru, nErchukOgalaru, anninTini jayinchinavaaru, mari telugenduku raavaTam lEdu? asalu telugu enduku marachipotunnaaru? kaaraNaalu ivi kaavochchu:
1.
idivaraku: inTlO andaram telugu maaTlADE vaLLamu.
ippuDu: asalu inTlo evarunTunnaaru? chinna samsaaraalu, inTlo unnA mammi, DADi samskRuti.
2.
idivaraku: inTiki raagaane, pAlu/tI/kAphI taagutu andaram telugulonE maaTlADevALLam.
ippuDu: inTiki tvaragaa raavaTamE takkuva, pani valla kaavochu, phrenDs valla kaavochu. vachchinA inTarneT cHATing lEka brausing (antA inglIsh lOne)
3.
idivaraku: pani lO telugu lone mATlaaDe vaaLLamu. vividha rakaaLayina panulunDevi.
ippuDu: pani lO ekkuvagA inglish lone maaTlaaDavalasi raavaTam. EkkuvagA pani chEsEdi sAft vEr udyogaalu kaavaTam.
4.
idivaraku: manaku pradhaana vinodam sinima. paaTalu telugu lo unDi, paaDukunE vidhangaa unDEvi. hindi, inglIsh padaalu vaaDinaa tamaasha kOsam , chinna maarpu kOsam unDEvi.paaTalO vErE bHaasha prabhaavam konchamE.
ippuDu: telugu paaTalo telugu takkuva. Dailaags kUDa naasi rakam telugu lO unTunnAyi.
5.
idivaraku: telugu vaaDuka bhaasha.
ippuDu: telugu maatRu bhaasha maatrame. praantaanni baTTi hindi lEka inglish vaaDuka bhaasha.
pai vishayAlu gamanistE, nijanga telugu bhaasha abhivRudhdhi chendaalanTe, prabhutvam kaadu pUnukOvalasindi, mundu manam pUnukOvAli. telugu nErchukOmmani cheppavalasina avasaram ledu.
1. pani lO kaakunDa inTlo unnappuDu tappani sarigaa telugu lOne maaTlaaDu kOvaali.
2. sinimaaLLO kaani, patrikaLLO kaani anni padaalaku telugu lOni vaaDuka padaalane vaaDaali.
3. skoollo, panilo inglish lOnE maaTlaDavalasi vachinnaa telugu marachipokUDadu anE manasunDaali.
4. telugu maaTlADaTam chinnatanam anE aalochana pOvAli.
Posted by: Mr. Rajendra Prasad Konduru At: 6, Dec 2007 9:16:12 PM IST
| |
|
|
 |
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
