|
|
|
|
Articles: News | telugu sAhitI gOsh&Thi - proPesar` velchEru nArAyaNarAvu
- Site Administrator
| |
|
prapaMcha sAhityaMlO teluguki sthAnaM chUpAlsina bAdhyata telugu kavulaMdari peina, muKyaMgA pravAsaBAratIya kavulapei uMdani proPesar` velchEru nArAyaNa rAvu udGATiMchAru. amerikAlO silikAn` vElIlOni SAMtAklArA leibrarI hAlulO DiseMbar` 19va tEdI, AdivAraM sAyaMtraM jarigina sAhitI gOshTilO muKya atithigA proPesar` velchEru nArAyaNarAvu prasaMgiMchAru. I sAhitI saBalO 'prapaMcha sAhityaMlO telugu sthAnaM' anna aMSaMpei prasaMgistU, 'telugu sAhityaMlO eMtO unnatameinadani, dAnni migatA prapaMcha BAshA sAhitI vEttalaMdarikI aMdiMchAlaMTE telugulOni mahattara kAvyAlanu, kathalanu iMglIsh`lOki anuvadiMchAlani, I kAryaM chEpaTTa valasina bAdhyata I taraM pravAsAMdhruladani' annAru.
konni chAritrAtmaka kArANAla dRushTyA, nETi prapaMchIkaraNa, vANijya - vyApAra saMbaMdhameina kAraNAla valla iMglIshu BAsha prapaMcha BAshagA mAriMdani, dAdApu anni prapaMcha BAshallOni sAhityaM iMglIsh`lOki anuvadiMchabaDiMdani cheppAru. I prapaMcha sAhityaMlO teluguki samuchita sthAnaM kalpiMchi, telugu kAvyasudhani prapaMchAniki aMdachEyAlani kavulaku, rachayitalaku pilupunichchAru. prapaMchaMlO atyadhikaMgA mATlADE BAshagA iMglIsh` pariNAmaM cheMdiMdani, E sAhitya souraBameinA padimaMdikI chErAlamTE A BAsha mATlADEvArikE kAkuMDA, itara BAshApriyulaki kUDA aMdiMchAlaMTE anuvAdamokkaTE mArgamani annAru.
I anavAdaM chEyaDaMlO mUla katha lEdA kAvyaM ayinA dAni svaMta BAvaM koMta kOlpOyE avakASaM uMdanI, anuvAda prakriya aMta sulaBameinadi kAdanI, anuvAdIkaraNalO BAshaki saMbaMdhiMchina sogasu koMta kOlpOyinA, BAvAnni mAtraM tarjumA chEyavachchani cheppAru. maMchi anuvAdakulu Edi anuvAdaM chEyachchO, Edi cheyyakUDadO sUtraprAyaMgA telusukuMTE, anuvAdIkaraNa aMta kashTameinadi kAdani vivariMchAru.
anni kAvyAlu, graMthAlu anuvAdayOgyameinavi kAvanI, konni Sabda AdhArita kAvyAluMTAyanI, konni vachana pUrita kAvyAluMTAyanI, Sabda AdhArita kAvyAlu anuvAda yOgyameinavi kAvanI annAru. ika vachanAniki vastE, konni parimitulatO pUrtigA anuvadiMchaDaM sAdhyapaDutuMdani viSadIkariMchAru.
telugulO unna konni mahAkAvyAla anuvAdIkaraNa valla prapaMchAniki telugu sAhitya pragati viSadamayyE avakASaM uMdani annAru. E kavikeinA, rachayitakeinA sPUrtinichchEvAru avasaramani, amerikAlO unna telugu saMsthalu, ATA, tAnA, bATA vaMTi telugu saMsthalu I diSagA koMta kRushi chEyAlani kOrAru.
I saBaki vichchEsina proPesar` vEmUri veMkaTESvara rAvu aDigina praSnaku samAdhAnaMgA, anuvAdIkaraNa valla kaligE prayOjanAlu, nashTAlu vivariMchAru. I saBaku pramuKa rachayitalu, sAhitI priyulu hAjarayyAru. cheitanya parichE ilAMTi kAryakramAlu eMtO sPUrtidAyakaMgA uMTAyani, prati teluguvADu tana vaMtu kRushigA eMtO koMta chEsEMduku dOhadaM chEstAyani I ishTAgOshThilO paluvuru aBiprAyaM vyaktaparichAru.
I sAhitI saBaku 'I mATa' patrika mAjI saMpAdakulu, I sAhitI saBa nirvAhakulalO okaraina SrI ke.vi.yas` rAmArAvu vaMdana samarpaNa chEstU, I kAryakramAnni nirvahiMchina SrI gorti sAyi brahmAnaMdAnikI, I saBalO pAlgonna bE EriyA telugu saMGAniki kRutajNjatalu teliyachEsAru.
- (sAyi brahmAnaMdaM gorti)
| Read 1 Comment(s) posted so far on this Article!
| |
|
|
|
 |
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
