|
|
|
|
Articles: Humour | Aaati kya khandala
- Ms. suneetha goparaju
| |
Well did you know that the Aati Kya Khandala song's been translated into tons of Indian and other languages. We're not too cool at translating, but this sure seems right.
Check out those languages that you know. Have fun.
Hindi:::
Aye kya bolti tu?
Aye kya main bolun?
Sun. Suna.
Aati kya Khandala?
Kya karun aakey main khandala?
Ghumenge, phirenge, naachenge,gayenge
aaish karenge aur kya?
Kannada:::
Aey yen helthiya?
Aey naan yen helhi?
Kelu, Helu,
Barthiya Khandaala?
Yen maadli? Naan bandh Khandaala?
suthona, aliyona, kuniyona,haadona
majanu maadona
Innenu ?
Tamil:::
Aey yenne sollare?
Aey naan yenne solla?
Kelu, Sollu,
Variya Khandaala?
Yenne panna? Naa vandu Khandala?
suthala, alayala, aadala, paadala
maja pannala
verenna?
Malayalam:::
Aye yenna pariyunnu?
Aye nyan yenna pariyu?
Keku. pariyu.
Varinno khandala?
Yendu cheyum? Nyaan vannu Khandaala?
karangam, chuttam, paadam, aadam,
maja cheyyam,
verendha ?
Telugu:::
Aye, ainte cheputavu,;;
Aye, ainte cheppaala,;;
Vinu,;;chaeppu;;
Wastava Khandala....
Yem Chesedhi? vacchi Khandala
thiruguthamu, eguruthamu, aadthaamu, paadthaamu
maja chesthamu
inkemi?
and above all the best is...
Sanskrit:::
Aye balike, twam katham kathisyasi;;
Aye balakah aham kim kathisyamh
Shrinvasi;;Shrunha;;
Kim twam khandala agchasyasi;;
Aham kim kurwasyami khandalayeh
gamisyami;Bhramisyami,gaayami, nryuthyami,
maja karishma
kim karishyami?
| Read 6 Comment(s) posted so far on this Article!
| |
|
|
|
 |
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
