|
|
|
|
Articles: Devotion | The Divine Song....
- sri enjoy_ happiness
| |
11) Katruk karavail..
Milkers of the many milch-cows,
fighters that go to destroy the pride of the enemy,
to us of the faultless ydava tribe,
you are the golden banner,
with hips like a serpents hood,
and a complexion like a wild peacocks,
wake up and come, beloved girl..
relatives and friends entering your court yard,
are singing the dark Lord's names..
without moving or speaking why are you sleeping? oh..Pavai..!!
12)Young-calved she buffaloes low, thinking
of feeding their young ones, released milk from their udders and
made the soil underneath mire, sister of the prosperous man..
while the dew is falling on our heads as we stand
in your court yard singing the glory of the Lord ,
who slew the king of Southern Lanka in a fury,
sweet to our hearts , still you do not speak,
wake up atleast now, from this long sleep,
all here do know know of our standing , oh Pavai..!!
13)Pullinvai...
Singing the fame of the Lord, who split the beak
of the bird who plucked the life out of the wicked RAkshasa,
al the girls have reached the place for vow, the night has ended,
and the day dawned, the birds are twittering,
with beautiful eyes like the bee in flower,
on this auspicious day, without giving your deception and joining
us for bath, your sleeping on bed is surprising, oh..Pavai..!!
14) Ungal Puzhaikadai...
In the pond in your backyard garden,
the lotus has bloomed and water lillies have drooped,
saffron-robed white trussed saints are going to their temples
to bow the conch, lady, who promised to come and wake us up,
shameless but sweet-tongued, get up to sing the glory
of the lotus-eyed Kanan, wearing the conch
and discuss on his spacious hand, oh..Pavai..!!
15)Elle ilanthiliye...
Young parrot, are you still sleeping,
Ladies don't call me sharply, I am coming,
you are skilled in talk, your harsh words
and speech are well known, no, you alone are skilled
in talk, let me be that, you come quickly,
why are you apart? have al come? yes,all have come,
and count and sing the glory of the Lord,
who killed the demon elephant, and who destroyed the pride
in the enemies, the mysterious one, come oh..Pavai..!!
16) Nayakanay Ninra...
oh! guard at the mansion of Nandgopan,
the chief guard at the flayed and festooned gateway,
open the latch of the beautiful door to us, young gopikas,
the mysterious Kanan promised even yesterday to give us a drum,
to sing and wake him from sleep, becoming pure,
we have come Swamy!, do not say 'no' to us
now open the friendly door , oh.Pavai..!!
17)Ambarame..
Liberal giver of clothes, water and food, Lord Nandagopala,
arise , the tender leaf of the flower0 creeper,
the brightest lamp of this caste on mistress Yasoda,
arise from sleep, wearing the golden anklets of a hero
on the legs beloved Baladeva, you and your brother
arise from sleep, oh.. Pavai..!!
18)Undu Madakalita..
The owner of the mighty elephants with
invincible strength of arms Nandagopala's daughter-in-law,
Nappinnai lady with fragnant tresses,
open the door, Cocks crow from all places
Cuckoos call in musical notes from the creeper-covered bowers,
Lady with fingers holding the play balls,
for us to sing the names of your husband,
as the bangles in your lotus hands
twinkle come and open the door with joy, oh, Pavai..!!
19) Kuthuvilak..
With kuthuvillakam running on all sides,
over the soft bed with ivory legs , Lord
you sought your blissful rest on rounded breasts of Nappinnai,
decked with banquet of blooming flowers,
open thy mouth, will not awake up the Lord from sleep
though late, will not separate one little movement even,
is it right oh,,Pavai..!!
20)Muppathu Moova..
going in advance of the thirty three Devas,
Thou frees from fear, Krishna,
just and valorous, thou spreadest fear
dire in thy enemies, pure one, wake up
from sleep giving us a hand-fan, mirror and your husband,
make us to take bath now, oh..Pavai..
To be Continued...
| Be first to comment on this Article!
| |
|
|
|
 |
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
