1.1 manadi ajaMta bhaasha (ach`, aMta - ajaMta)
achchulatO padaalanu, maaTalanu mugiMchaTaM mana paddhati. udaa - 'vachchaaDu', 'chooSaavaa?'(padyaalalO chivarana hallupollulanu vaaDataarugaanee adi lekkalOki raadu.)
deeniki bhinnameinadi halaMtabhaasha (udaaharaNaku 'avan`daan` manidan`, 'avar` pOyirkaar` vaMTi maaTalatO tamiLabhaasha lOni maaTalu mugustaayi. aTTi bhaashalanu halaMtabhaashalaMTaaru.). ajaMta bhaashallO pratimaaTakoo chivara ootaM ivvaTaM
saadhyaM ganukanE saMgeetaaniki kooDaa ee bhaashalu anukoolaMgaa uMTaayi.
karNaaTakasaMgeetaMlO ekkuva paaTalu telugulO uMDaTaaniki idi oka mukhyakaaraNaM.
('surEsh`, 'varaMgal` vaMTi padaalu teluguku sahajameinavi kaavu. ayinaa sweekariMchaaMleMDi!)
1.2 daMtya 'cha', 'ja'lu
(veeTipeina talakaTlu peTTaalaa - vaddaa? ani tala paTTukOnakkaralEdu!)
telugubhaashaku saMbaMdhiMchinaMtavaraku 'i', 'ee', 'e', 'E', 'ei' anE achchulatO palikinapuDu ivi taalavyaalu (naaluka aMgiliki tagaltuMdi), migataa achchulatO palikinapuDu
ivi daMtyaalu (naaluka paLLaku tagulutuMdi) avutaayi. ee vishayaanni nannaya 'aaMdhraSabda chiMtaamaNi'lOnu, chinnaya 'baalavyaakaraNaM'lOnu pErkonnaaru.
talakaTlu anEvi aa taruvaatavaaLLu anavasaraMgaanE peTTaaru. (ikkaDa oka maaTa gurtuMchukOvaali. saamaanyaprajalu aTlaa palukutooMDabaTTE vaaLLu aa vidhaMgaa sootreekariMchaarugaanee - vaaLLu aTlaa sootreekariMchaTaMvalana prajalu aTlaa
palakaTaM modalupeTTalEdu. kaapuraM chEsE prativaaDoo kokkOkaM chadivi uMDaDu kadaa!)
vyavahaaraMnuMDE vyaakaraNaM vastuMdi, raavaali kooDaa.
'jaava' anE maaTanu taalavyaMgaa palikitE 'jyaava' avutuMdi. aTlaagE 'chaapa'nu taalavyaMgaa palikitE 'chEpa' avutuMdi. nETi abhyudayakaalaMlO 'chaduvu' 'chyaduvu'gaa maaripOvaTaaniki idE kaaraNam.
|
