|
|
|
General Forum: Nellore | | liguistic revolution--need of hour | |
| Evaro laagaru !
Posted by: Mr. M Kumar N At: 11, Feb 2005 12:57:23 PM IST
EmaiMdi I dArAniki?
Posted by: Ms. Prasanthi Uppalapati At: 10, Feb 2005 8:42:39 PM IST
Yehuda = is nothing but a jew in arabic & urdu
Now you will understand the diffrence in telugu first.
Puuppet show = Tolu Bommalata = Leather Toys plays ( when retranslate telugu into english)
I don't think this is what you mean !
Posted by: Mr. M Kumar N At: 15, Jan 2005 7:49:35 PM IST
Vehicle = Vahanamu
Car is one of the vehicle like jeep, truck, tanker, trailer.
Posted by: Mr. M Kumar N At: 14, Jan 2005 1:31:46 PM IST
Kooragayalu = Koora + Kayalu
or
Kayaguralu = Kaya + Kuralu
Means they are meant for curry but not a produce like fruits.
1. Van kaya
2. Munakkaya
4. Benda kaya
5. Dosa kaya
6. Beera kaya
7. Donda kaya
8. Ram mulakkaya
9. Nethi beera kaya
We have a word for " Vegetables " and "Produce"
1. Tomato pandu
2. Mamidi pandu
3. Badam kaya
4. Vepa Kaya
5. Mirapa kaya
6. Kobbari kaya
7. Geedi Mamidi ???
When you ask some one about the negotiations you will say " Kaya ?/ Panda ??/
Posted by: Mr. M Kumar N At: 14, Jan 2005 1:28:50 PM IST
Good Ram but take the approval of Mr. Lalu before you post it. I think he is busy in state elections.
Posted by: Mr. M Kumar N At: 14, Jan 2005 1:21:33 PM IST
I am with you MKN.
Ram in our mother tounge (telugu), more than 70 symbols (i mean 52 letters + 20 some ottulu = polluu). english has only 26 letters to use. so they hae limited resources and managed and made life easy.
for common man it seam easy. when it comes to poetry or literature our indian languages bring much more verstality.
from common man point of vies i support MKN.
But a language point of view we should make our mother tounge live by more usage.
for example
News Paper vaartaa patrika
Exam paper praSnaa patramu
white paper tella kaagitamu
just for word paper we used 3 different words in 3 different words.
As my dad says about english
if you know 1000 words you will be good in comunication.
if you know 2000 words, you will be excellent in communication.
if you know 4000 words, you will be master in communication.
but in our own language needs 3000 words to be a good communicator.
Posted by: Mr. Nagesh Babu Adari At: 14, Jan 2005 10:13:42 AM IST
Dhooma Sakatam. Poga Bandi.
Analysis:
1. It was given much more importance for the smoke rather than fuel.
2. Smoke is visible but not the fuel.
3. Emission of smoke was reduced considerably after the introduction of diesel engine.
4. Diesel engine generates electrical power which which again coneverts electrical energy into mechanical energy.
5. Traction motors entry made total ban of smoke.
Our language did not develop in the same way as the technology developed. There is no trouble in adopting english names into telugu.
Spanish do not have a word for " LOTION "
they write "losiyon" If you lift from spain and rewrite in telugu " Losanu" no problem. Take it easy. Ultimately if the people understood what you are telling or writing the purpose is served.
If not so invent some new names but not like poga bandi. The thing which is visible today may not be tomorrow.
Visison 2020.
Posted by: Mr. M Kumar N At: 13, Jan 2005 5:59:56 PM IST
Linguistic ???
Posted by: Mr. M Kumar N At: 11, Jan 2005 7:08:39 PM IST
Count me in Ram Mohan -- I volunteer to be a part of your initiative if its okay with you. Feel free to mail me if you think I can be of any help
Posted by: Malakpet Rowdy At: 10, Jan 2005 4:37:57 PM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
