Discussion on Anything on Cinema in Cinema Special at TeluguPeople.com

Movie Song Translation Quiz.....:)

i will give the first one .. 1. With sorrow and fear, she blames the cool sandal paste and the moonlight. nindati chandana mindu kirana manu vindati kheda madheeram vyaala nilaya milanena garala miva kalayati malaya sameeram saa virahe tava deena -------VIPRA-NARAYANA : 3. Melodies that can’t be heard, beauties that can’t be seen. vinipinchani raagaale kanipinchani andaale - MOVIE GURTU LEDU : 4. I heard the flute melody that your mind played silently. mounamuga nee manasu paadina venugaanamunu vintine -----GUNDAMMA KATHA : 5. For the eyes that opened the creaking doors, sunrise that moves hither and dither, for the tired mind it’s moonrise, both mixed and come before me oh! boon. kita kita talupulu terachina kanulaku suryodayam atu itu tirugutu alasina manasuku chandrodayam rendu kalasi okasare edurayye varamaa --- MANASANTA NUVEE : 6. Beauty! Divine shape like you, cannot be found wherever you search. sundari neevanti divya swaroopamu endendu vedakina ledu kadaa ------MAYA BAZAAR : 7. For you, me; for me you; for each other you and me. neeku nenu, naaku nuvvu okari-kokaram nuvvu-nenu-----NUVVU NENU : 9. Can’t you say once “I like you,” can’t you come near and share my outgoing breath of desire? okkasaari cheppaleva nuvvu naaku nacchaanani chenta cheri panchukovaa aasaa nisvasam ---NUVVU NENU : 10. Tell love, girl friend, your address; whichever way I look, whatever I do, wherever I am, you fill my whole mind. cheppave prema cheli mee chirunaamaa ee vaipu choosina emi chesina ekkadunna manasanta nuvve -------MANASANTA NUVVE

Posted by: Ravi At: 2, Apr 2003 10:18:56 PM IST

2. ... avva nenu cheppa daniki hint ;) 8. ok this onez lil hard ...tightness ..."biguvu" ;)

Posted by: Ravi At: 2, Apr 2003 9:56:10 PM IST

Ravi can u give some hints...

Posted by: Rajesh At: 2, Apr 2003 9:14:39 PM IST

4. I heard the flute melody that your mind played silently. Ans: mounamugane manasu paadina venu gaanamunu vintene ...

Posted by: Mr. Mohan Bezawada At: 2, Apr 2003 8:49:53 PM IST

3. Melodies that can’t be heard, beauties that can’t be seen.. ans: kanipinchani andhaale , vinipinchani raagale........ ...... kalalo evaro piliche..

Posted by: Mr. Mohan Bezawada At: 2, Apr 2003 8:33:32 PM IST

hhmm pretty good ... inkaa migilinavi :) 1. With sorrow and fear, she blames the cool sandal paste and the moonlight. 2. If you want the old woman and also the rice, how, mother? 3. Melodies that can’t be heard, beauties that can’t be seen. 4. I heard the flute melody that your mind played silently. 8. Tightness when called? Surprise surprise! when girls on their own come loving!

Posted by: Ravi At: 1, Apr 2003 11:49:17 PM IST

request : when anyone post the answer,plz post with all the questions so that everyone can follow, anyhow nice topic,i like it.

Posted by: Raj Sekhar At: 1, Apr 2003 11:27:31 PM IST

Eh paata? eh chitram? 1. With sorrow and fear, she blames the cool sandal paste and the moonlight. 2. If you want the old woman and also the rice, how, mother? 3. Melodies that can’t be heard, beauties that can’t be seen. 4. I heard the flute melody that your mind played silently. 5. For the eyes that opened the creaking doors, sunrise that moves hither and dither, for the tired mind it’s moonrise, both mixed and come before me oh! boon. 6. Beauty! Divine shape like you, cannot be found wherever you search. 7. For you, me; for me you; for each other you and me. 8. Tightness when called? Surprise surprise! when girls on their own come loving! 9. Can’t you say once “I like you,” can’t you come near and share my outgoing breath of desire? 10. Tell love, girl friend, your address; whichever way I look, whatever I do, wherever I am, you fill my whole mind. 10. cheppave prema chelimi chirunaama yetu vaipu choosina yemi chesinaa yekkadunnaa.......... movie : manasanthaa nuvve 9. okkasaari cheppalevaa nuvvu nacchaavani chentha cheri ............... movie : nuvvu naaku nacchaavu 7. neeku nenu naaku nuvvu okarikokaram nuvvu nenu movie : nuvvu nenu 6. sundhari! nivanti dhivya swaroopamu yendhendhu vedhikina ledhu kadhaa movie : maayaa bazaar 5. 5. kita kita thalupulu therichina kanulaku sooryodhayam atu itu thiruguthu alasina manasuku chandhrodhayam movie : manasanthaa nuvve 2. avvaa kaavaalaa buvva kavaala navvu kaavaalaa lovvu kaavaalaa avvaa kaavaali buvvaaa kaavaali nuvvu kaavaali lovvu kaavaali movie : vajram

Posted by: Raj Sekhar At: 1, Apr 2003 11:26:27 PM IST

5. kita kita thalupulu therichina kanulaku sooryodhayam atu itu thiruguthu alasina manasuku chandhrodhayam

Posted by: Raj Sekhar At: 1, Apr 2003 11:14:02 PM IST

6. sundhari! neevanti dhivya swaroopamu yendhendhu vedhakina ledhu kadhaa

Posted by: Raj Sekhar At: 1, Apr 2003 11:11:08 PM IST

< < Previous Page: 149 of 150 Next > >