|
|
|
Cinema Special: Anything on Cinema | | Movie Song Translation Quiz.....:) | |
| Posted by: Saleem At: 19, Dec 2003 8:29:20 PM IST
saleem
that is
jilEbi jilEbi..
javaani jilEbi..
paTTukOmDi chooddaam sinimaalOdi..
Posted by: Du At: 10, Feb 2006 7:46:22 PM IST
a'rite one more hindi: (the previous one still remains to be solved)
"found the destination, struggle is over, heart met a heart
it was a difficult meet up but at last these hearts met today "
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 7, Feb 2006 10:54:24 PM IST
@soooo I won rite?, vaise main bhi haar ke bhi jeeta hun yahan :-p...
@I'll skip this song, ye saaf saaf kyun nahin bolti ke tum ko ye gaana nahin aata hai :-p
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 7, Feb 2006 1:24:36 AM IST
haha @your practical problems :-) to phir iis baat ko rehne dete hain ok?
~~~
one more hindi:
"what favor did my life offer me
it gave me such a grief that I can neither live nor die"
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 7, Feb 2006 0:56:21 AM IST
haha tum bhi na @bhul gaye ho to yaad dilaaun...kya adaa hai? ;-)
@your daring, main ne bhi to kuch kaha tha tum se ke door rehke kya dare karte ho, Hema ji ki tarah paas aake dare karo to tumhen bhi pata chalen ki tum ne kise cheda tha? :-p
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 7, Feb 2006 0:37:43 AM IST
GJ @jaane kahan...
@easy, I just wanted to keep you busy, you know :-p...
@chicken-ed, how did you that I am eating a chicken wrap for my lunch? ;-)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 7, Feb 2006 0:21:18 AM IST
rehne do, door reh ke koyi bhi aise baat kar sakte hain @daring...:-p)
here is an easy one for hindi:
~~~
"I do not know where did my heart go
it was here until few moments ago, where did it go now?
it was enthralled by someones charm and was scared by the big eyes"
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 6, Feb 2006 11:37:28 PM IST
@daring waali eh? :p but when did you dare like her?
@next one, tum ko challenging waala chaahiye na, let me think n give you my next one...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 6, Feb 2006 11:05:13 PM IST
haha @kya kya karna padta hai...I knew you would crack this song tonight ;-) boy, do I know you or what? n I gotta give it to you for your relentless grilling me today for that clue :-p)...never the less you did a good job in finding that song :-)
remember, how Hema ji dares flamboyant Firoze Khan to hold her hand in this song...man! that was some teasing...^-)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 30, Jan 2006 9:47:23 AM IST
typo - my streets*
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 28, Jan 2006 2:48:58 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
