|
|
|
Cinema Special: Anything on Cinema | | Movie Song Translation Quiz.....:) | |
| try this...hindi
"night is pending, talk is pending
what is going to happen let it happen
dont think dont look"
Posted by: చంటోడు At: 25, Jan 2006 0:05:46 AM IST
one more hindi...
"go go go my childhood, you innocent go and hide somewhere
this journey is difficult now, and a storm is on its way"
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 24, Jan 2006 2:35:01 AM IST
haha @I'll make it go, I know :)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 13, Jan 2006 9:56:00 PM IST
@does this 'road' go to 4lotte?, sure-if it is I77 or I85 (for you it is I95 to I85 :p), it goes through 4lotte...:)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 13, Jan 2006 7:11:14 AM IST
@main maaike nahin jaaungi, aab aa gayi na raste pe :p
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 12, Jan 2006 5:57:26 AM IST
@"aankhon me hum ne aap ke sapne..." is correct, GJ again @my mobile :p
~~~
@maike chalee jaavungi..., well then I'll have two options right?
#1. main Danda lekar aavoonga
#2. main duja byaah rachaavoonga
hmmm of these two, #2 is more enticing...what say?
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 11, Jan 2006 7:56:12 AM IST
a'rite one more for a hindi song:
" I filled my eyes with the dreams of you
you opened your eyes and created a magic
you are also the dream, you are the reality too
just you, you only have completed me " :)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 9, Jan 2006 8:43:54 AM IST
" kisiki muskuraahaTon" is the right song, GJ Priya :) lo kar lo baat, easy diye to bhi complaint aur difficult waale pe bhi :O
jaa jaa @your dhamkee...:-p
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 9, Jan 2006 6:05:33 AM IST
here is one for a hindi song translation (not a word to word translation):
"it is called living should you,
sacrifice everything on the smile of someone,
accept pain of someone as a loan,
have love for someone in your heart..."
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Jan 2006 7:21:59 PM IST
haha your "to waapis India chali jaaungi " reminded me of this song, "jhoot bole kauva kaate kaale kauvve se Dariyo, main maaike chalee jaavungi tum dekhte raiyyo" ;-)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Jan 2006 6:50:30 PM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
