|
|
|
General Forum: Literature | | telugu nuDikaaraM, palukubaDulu | |
| kONangi nuDikaaramlO ki vastundi.
kONangi , kONangivaaDu - haasyam puTTinchuvaaru.
konTe kONangi , kONangi chEshTalu - kOti chEshTalu.
kONangidaasari...angamulanu vikaaramugaa pradarSinchuchu janulanu navvinchuchu bichchamettukunu daasari.
kumbhakONam .. mOsamu , vanchana
tanjaavuuri deggarunna oka puNyakshEtramu. chaalaa mahimagala ee kshEtraaniki ilaa apaprada enduku vachchindO teliyadu. ikkaDa ittaDi saamaanu munnaguvaaTi vyaapaaram jOrugaa saagutuu unTundi. bahusaa ee vyaapaarastulu ikkaDiki vachchina yaatrukulanu bhayankaramgaa mOsagistuu unDaDam chEta "kumbhakONam " lO jarigEdantaa mOsam ani lOkamlO ruuDhi gaa prachaaramai unDavachchu.
Posted by: లొట్టాస్ At: 28, Sep 2006 12:21:18 PM IST
akkupakshi - koragaani vaaDu/ panikimaalinavaaDu.
Posted by: లొట్టాస్ At: 27, Sep 2006 11:12:26 PM IST
ariselu taaginchaDam baagundi :)
Posted by: లొట్టాస్ At: 27, Sep 2006 11:10:08 PM IST
alluDanTE daSamagraham.:)
alluNni daSama grahamanTuu oka kavi
sadaa vakra: sadaa kroora: sadaa poojaa mapEkshatE
kanyaraaSi sthitO nityam jaamaataa daSamO graha !!
ee daSamagraham alluLLa gurinchi marO vyaasam tvaralO pOsT chEstaanu..aiDeeyaa ichchina Sankar gaariki thaanks :)
Posted by: లొట్టాస్ At: 27, Sep 2006 11:05:23 PM IST
'agaabugaa' - haDaavuDigaa
'aDutaM buDutaM prayaaNaM' - ukkiribikkirigaa chEsE prayaaNaM
'achchivachchu' - kalisi raavaTaM (maa iMTlO ee pani achchiraavaTaMlEdu, 'asalu panichEyaTamE naaku achchiraadu' mo//)
'akshulu, pakshulu' - avatalivaaDu ayishTaMtO cheDaamaDaa tiDutooMTE daaniki vaaDE maaTa
ariselu taagiMchaTaM - amaayakuNNi chEyaTaM ('moguNNi amaayakuNNi chEsi aaDiMchaTaaniki' vaaDEvaaru. okaame SubhraMgaa ariselu taanu tini, moguDiki aa migilinadaaMTlO kaasini neeLLu pOsi kaachi ichchiMdaTa - avE ariselu aMToo!)
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 27, Sep 2006 10:56:22 PM IST
anka chanDaalam - rOta puTTinchaDam
ankamma SOkaalu - verri morri EDupulu
"am " anTE "Dham " analEDu - aksharam mukka raanivaaDu.
anga ranga vaibhavam - dEvuDi uurEgimpulO amarchE hangulu
angushThamaatruDu -maragujjuvaaDu / poTTivaaDu.
anTi / muTTaka - sambandham lEnaTTu vyavaharinchaDam
anTuu sonTuu - sambandham unnavaaLLu / migilipOyina metukulu
andee pondani - atakani
ande vEsina cheyyi - samardhuDu (panilO saamardhyam chuupinavaari chEtiki "ande " vEsEvaaLLu.)
Posted by: లొట్టాస్ At: 27, Sep 2006 6:12:10 PM IST
idivaraku Saastrigaaru padakELilO oka katha cheppaaru. aa kathaku sambandhinchinadE ee nuDikaaram kooDaa.
------------------------------------------
lOkajNjaanam lEni paanDityam.
okappuDu ayiduguru panDitulu SreekRushNadEvaraayalu aasthaanaaniki vachchaaru. vaarilO okaDu goppa taarkikuDu , renDavavaaDu , vaiyaakaraNuDu , mooDavavaaDu , gaayakuDu , naalugavavaaDu jyOtishkuDu , aidOvavaaDu vaidyuDu.
veeru aiduguruu aayaa SaastraalalO tamatama paanDityaalanni pradarSinchi raayulavaarini meppinchaaru.aayana santasinchaaru. ayitE mantri timmarasu salahaapai raayulavaaru , aa panDitulanu vanTa chEsukuni tini rammani taruvaata satkarinstaanani cheppaaDu.
panDitula vasatikai mantri oka viSaalamaina illu vaari vanTakai avasaramagu vastuuvulu , paatrasaamagri annii andajESaaDu.aa vidvaansulu elaa vanTachEsukunTaarO , elaa pravartistunTaarO kanipeTTi unDi cheppavalasindigaa guDhaachaarulanu aajNjaapinchaaDu.
appuDu tarkaSaastram chadivinapanDituDu angaDiki pOyi neyyi konukkunnaaDu. neyyi testuu unDagaa atanilO ataniki tarkam vachchindi. neyyiki paatra aadhaaramaa ? paatraki neyyi aadhaaramaa ? ani praSninchukunnaaDu.inkem ? tarkam praarambhamaindi. renDuvaipulaa tanE vaadinchukunnaaDu. ayinaa sandEham nivRuttikaalEdu.pratyakshamgaa prayOginchi chuuDaDam manchidani neyyi ginne talakrindulu chESaaDu.neyyi antaa nElapaalaindi. Edi aadhaaramO Edi adhEyamO ippuDu tanaki telisindani sambarapaDutuu aa tarka panDituDu vaTTi ginnetO tirigivachchaaDu.
renDOvaaDaina vyaakaraNa panDituDu perugu teesukuni raavaTaaniki veLLaaDu.oka chOTa golladi"sallOyamma salla " ani perugu perugO yamma perugu ani , majjiga perugu ammutuu unDaDam chuusaaDu. golladi apaSabdaalu maaTlaDaDam vini chevulu moosukuni daggariki veLLi Sabdam Sivasvaroopamani apaSabdaalu palakaDam paapamani , Saastra viruddhamani vyaakaraNa Saastraanni gurinchi pedda upanyaasam ichchaaDu.
golla streeki kOpam vachchindi.itanevaDO pichchibraahmaDani atanni eesaDinchindi.ilaanTi apaSabdaalu maaTaaDEvaaridaggara perugu konaDam paapam anukuni aa panDituDu vaTTichEtulatO inTi mukham paTTaaDu.
jyOtisha panDituDu vistaaraaku kOsam araNyaaniki veLLaaDu.marri cheTTu ekkaaDu.aakulu kOyabOyE samayamlO oka tonDa koota vinipinchinadi.adi apaSakunamani ataniki telusu.andukE aakulu kOyaDam maani cheTTu digabOyaaDu.antalOnE kindavaipuna oka balli paluku vinipinchindi.adee cheDu SakunamE ! mundu nuyyi venaka goyyi annaTlu ataniki Em cheyaDaanikitOchaka alaagE cheTTu meeda unDipOyaaDu.alaa konta sEpu unDi chivaraku aakulu kOyakunDaanE tirigivachchaaDu.
vaidyaSaastra pandituDu kooralaku veLLaaDu vankaaya , benDakaaya , beerakaaya , kanda , gummaDii okaTi vaatam , okaTi pittam , marokaTi SlEshmam ilaa pratee vastuuvulalO EdO oka dOsham unDaDamvalla koora konakunDaanE tirigivachchaaDu.
ika sangeeta vidvaansuDu vanTa chEyaDaaniki poonukunnaaDu. biyyam kaDigi poyyimeeda peTTi moota peTTaaDu.poyyilOmanTaku aaviri ekkuvai annapu kunDameeda moota kadulutuu TakaTaka mani Sabdham cheyyaDam modalu peTTindi. adi E taaLaaniki saripOtundaa ani tana taaLajNjaanam antaa upayOginchi , daruvu vEstuu chuuchaaDu.kaani adi E taaLaaniki saripOlEdu kOpam vachchi moota krindaki trOsESaaDu.appuDu biyyam kutakuta uDakaDam chuusaaDu.aa Sabdam kooDaa taaLaaniki saripOlEdu.ee apaSabdaalu sangeetaaniki anardhadaayakam anukunnaaDu."guDa guDa Sabdam kunDaku nashTam " ani karrateesukuni kunDa pagalagoTTaaDu.
ilaa aa ayiduguru panDitulu vyardhulai annam vanDukOlEka upavaasam chEyavalasi vachchindi.chaarulavalla vaari vRuttaantam antaa telusukoni raayulavaaru entO jaalipaDDaaDu. vaarini sabhaku pilipinchaaru.
ayyalaaraa , meerantaa vidvaansulu . SaastraalalO goppa panDitulu.ayinaa meeku lOkajNjaanam lEdu.jeevayaatra saaginchaDaaniki avasaramainadi lOkajNjaanam kaani Saastram kaadu.anduvallanE meeru avastha paDaalsi vachchindi. ani aa vidvaansulaku hitabOdha chEsi vaarini yadhaavidhigaa satkarinchi pampivESaaDu.
lOkajNjaanam lEni paanDityam vyardhamani ee katha R~ujuvu chEstundi. ilaanTi vaarivallanE ee lOkOkti vaaDukalOniki vachchindi.
Posted by: లొట్టాస్ At: 27, Sep 2006 0:51:13 AM IST
'haar`T`s`' nE maa praaMtaMlO 'araku', 'aaTeen`'- aMTaaM.
'aaviDa" 'talapeina'vraasina tana vyaasaMtO maa manasulu dOchukunnaarani aa maaTa vraaSaanu.
'DeimaMD` ni 'maavooLLalO 'Deimanu' aMTaaM.
'spED`'ni 'ispETu' aMTaaM
'klabs`'ni 'kaLaavaru' aMTaaM.
(chaalaakaalameiMdi pEkaaTa maanEsi - 'kaLaavarumaayE' madilO!)
'aaTeen`' hiMdee kaadEmO?
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 26, Sep 2006 8:44:59 PM IST
'talaa tOkaa lEkuMDaa maaTlaaDaTaM' -
aDDadiDDaMgaa, asaMdarbhaMgaa maaTlaaDaTaM
'tOka kOyaTaM cutting the tail
(iMgleeshunuMDi manaku vachchiMdO, lEka idi 'iMDiyan` iMgleeshO' teliyadu) - avatalivaaDini adupulO peTTaTaM
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 26, Sep 2006 7:28:39 PM IST
mosalikanneeLLu -- (kRutrimamaina dukha:prakaTana.)
telugulOni poorvagrandhaallO kanipinchani , ee Sataabdapu rachanallO prayuktamavutunna padabandhaallO mosalikanneeLLanEdi okaTi. bahuSaa idi "CROCODILE TEARS " anE aangla padabandhaaniki anuvaadam kaavachchu.paravastuu chinnayasuuri neetichandrikalO kOti gunDe kOsam taapatrayapaDutunna mosali kanneeLLu peTTukunnaTlundi.eppuDuu neeTilO unna mosali nijamgaa kanneeLLu peTTukunnaa vaaTini parisara jalam nunchi vEruchEsi chuuDaTam saadhyamkaadu.okavELa gaTTekkina mosali kaLLadeggara neerunnaa taDi aarananduna kanipinchinadi kaavachchu.ingleesulO ee padabandhaaniki "dongaEDupu , naTana " anE ardhaalunnaayi.avE ardhaallO ee maaTanu telugulO adhunika rachayatalupayOgistunnaaru.
Posted by: లొట్టాస్ At: 26, Sep 2006 3:57:45 PM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
