|
|
|
General Forum: Literature | | telugu nuDikaaraM, palukubaDulu | |
|
'mechchi mEkatOlu kappaTaM' annadi sareina prayOgamanukuMTaanu. nagEsh` gaaru cheppinaTlu deenni vyaMgyaMgaanE vaaDataaru. adi nijaMgaa gouraviMchaTaM kaadu. Saaluvaa kappitE aakarshaNeeyaMgaa uMTuMdigaanee, mEkatOlu baaguMDadu kadaa!
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 26, Aug 2006 7:39:55 PM IST
vyaavahaarikamugaa iimaaTanu 'gouravistaaru' ani vyamgamugaa anaDaaniki vupayoagistaaru
Posted by: Mr. Nagesh D At: 26, Aug 2006 12:59:09 PM IST
Posted by: nagesh d At: 25, Aug 2006 2:55:53 PM IST
mEkatOlu kappuTa --- gowravinchuTa ?
gowravinchaTaaniki unni Saaluva kapputaaru EmO , mEkatOlu kappi gowravinchaTam anTE gorre bochchutO tayaaru cheyabaDDa unni ani ardhamaa ? inkaasta vivaraNa ivvagalaru.
Posted by: Mr. vijay T At: 26, Aug 2006 11:56:02 AM IST
illarikapuTalluDu
miDimElapu koluvu - jeetaM, batteM sarigaalEni koluvu
akkaraku raani chuTTamu
SalyasaarathyaM (tanatO panichEsEvaaDE pirikimaMdu pOyaDaM)
kollETi kaapuraM (prayOjanaM lEni pani)
kollETi chEMtaaDu ( eMtakee eDateganidi)
khaMDavalli maDugu (chaalaa lOteinadi)
kODaMTrikaM ( attachEta baadhapaDaTaM)
taNukOyi maachavaraM veLLaTaM (DoMkatiruguDu prayaaNaM)
paDaganeeDa (pramaadakarameinachOTa SaraNuvEDaTaM, daaninE nammaDaM))
Sruti minchi raagaana paDaTaM (paristhiti chaalaa dooramvaraku pOvaTaM)
SuddhaveideekaM ( anniTinee nammaTaM, amaayakaMgaa aMdarikee annee cheppaTaM)
rudraakshapilli - pilli rudraakshalu vEsukunnaa tana tuMTari buddhini pOgoTTukOdani cheppaTaM
mEkavanne puli
aashaaDhabhooti - modaTa nammabaliki, pidapa mOsaM chEsEvaaDu
guMTanakka
nakkajittulu
karaTaka damanakulu - remDoo jaMTa nakkalu -modaTidi baagaa aalOchiMchaalanEdi, reMDOdi veMTaveMTanE nirNayaalu teesukOvaalanEdi)
peina paTaaraM - lOna loTaaraM - peipei merugulu
baapana vyavasaayaM - prayOjanaM lEni pani
kOmaTi saakshyaM - tanaku pramaadaMlEni vidhaMgaa saakshaM cheppaTaM
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 26, Aug 2006 10:27:44 AM IST
agastyabhraata (anna pErugaani, tammuDi pErugaani cheppuku bratakaTamE kaani,
swaMtaMgaa Edee lEnivaaDu)
akaTaavikaTaM (paddhati teliyakapOvaTaM/lEkapOvaTaM)
(akaTaavikaTapu raaju, avivEkapu maMtri - anE katha okaTi uMDEdi -
'aMdhEr`nagaree, choupaT raajaa' vaMTidi)
munagacheTTekkiMchaTaM ( tegapogiDitE avatalivaaDu
peLuseina kommameedikekki kriMdapaDataaDu.)
aMTlavedhava - eMdukoo panikiraanivaaDu
('vedhava' anE maaTa eMtO praachuryaMlO unnaa, adi nighaMTuvulakekkalEdu.
'vidhava'' - bhartalEnidi' - anEdi deeniki moolaM kaavachchunu.)
aMDadaMDa - prOtsaahaM
haMsapaadu (diddubaaTuku gurtu. 'aadilOnE hamsapaadaa!' anEdi oka maMchi naanuDi.)
aMTukupOvaTaM, atukkupOvaTaM (Teeveeki gRuhiNulavale - getting glued to
ani cheppavachchunu.)
DomkatiruguDu ( beating around the bush)
niluvellaa
koMTe kONaMgi
mOTu sarasaM
mudanashTapu saMta ( vadilchukOlEni goDava. 'mRutanashTaM - chaavagaa migilinadi'nuMDi
eemaaTa vachchiMdaMTaaru.)
moosivaayanaM mutteiduva (nagaanaTraavaMTi aabharaNaalu EmeelEka, vaayanaM teesukOvaTamE
oka jeevanaadhaarameina streeki vaaDE maaTa)
kaasulagalagala
taddinaM peTTEvaaDi tammuDu (veeDiki pratyEkameina pani Edee uMDadu - annagaaru jaMdhyaM maarchinappuDalla veeDoo maarchaTaM tappiMchi. praamukhyaM lEnivaaDiki vaaDE maaTa)
chaaTumaaTu vyavahaaraM
SObhanaM peLLikoDuku
raaNivaasaM ( idi veibhOgaM reetyaa goppadE ayinaa, naluguritO kaliviDigaa
uMDalEni paristhitini soochistuMdi.)
taachupaamu paga
mettani puli (ee maaTanu dharmaraajuku tikkanagaaru vaaDaaDu.)
uDuMpaTTu, bhallookapu paTTu - paTTukuMTE okapaTTaana viDavani paTTu
kukkatOka
tEnE poosina katti (peiki maMchi kOrEvaaDilaa kanipiMchinaa, pramaadakaari - ani soochiMchE maaTa)
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 26, Aug 2006 1:13:17 AM IST
aMTakattera aMTE guMDuku ekkuva, julapAlaki bAgA takkuva
vADukabhAShalO cheppAlaMTE sammar kaTiMg
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 25, Aug 2006 6:15:17 PM IST
nasmaraMtigADu
idi kI.SE. bhamiDipATi kAmESvara rAvugAru vAri rachanalalO ekkuvagA vADina vUtapadaMlAMTidi. avatalavADu vaThThi vedhava anO, chEtagAni daddamma anO ChItkAraMtO eddEvAchEsE padaM lAMTidi.
moddurAchchippa
batimAlinA, tiTTinA, Akharaki koTTinA mATlADakuMDA kadalaka medalaka vuMDEvArini visugetti anE mATa
mUgadEmuDu
bAmAlinA
idi bratimAlinA ku jaMTapadaM. SabdaratnAkaraMlO I padAniki ardham lEkapOyinA Akhariki EDchinA kUDA anE ardhamani nEnakoMTunnA
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 25, Aug 2006 6:11:02 PM IST
bellam koTTina raayi laaga--javaabu cheppakumDaa vumDuTa
busalu koTTuTa--koapamunu veLLagakkuTa
aDDagaaDida--moorkhuDu
kaLLu nettikekkuTa--garvamu/ahamkaaramu vachchuTa/peruguTa
nettina SaThagoapamu PeTTuTa-moasagimchuTa
toaka peruguTa--garvamu/ahamkaaramu vachchuTa/peruguTa
aatmaaraamuDu goalachaeyuTa--aakali vaeyuTa
chemgaesukupoavuTa--aasti/dhanamu nashTamaguTa
maekatoalu kappuTa-gouravimchuTa
nallaeru miida naDaka--sulabhamu
Posted by: Mr. Nagesh D At: 25, Aug 2006 2:55:53 PM IST
tirupatixowraM
mAchinnatanaMlO I padaM bAgA vADukalO vumDEdi
tirupatilO maMgali varasagA aMdarnI kUrchObeTTi juTTu sagaM sagaM kattiriMchi vadilEvAruTa. ippaTilAga ekkuvagA nunnaTi gumDu chEsEvAru kAduTa.
aMdukanE EpaneinA sagaMlO ApEstE ErA tirupati xavaram chEsAvA anEvAru.
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 25, Aug 2006 10:44:21 AM IST
kannukuTTu --- asuuya chendu
nOTi mutyaalu raalu --- muktasarigaa maaTlaaDu.
panganaamaalu peTTu --egavEyuu
peDachevinapeTTu -- vinipinchukOkapOvuTa
pillinaDaka --(Cat walk) EmaatramchappuDu kaakunDaa naDaka.
pitakanaDaka --- nattanaDaka , melligaa naDuchuTa.
pulimeeda puTra --- kashTam pai kashTam raavaTam.
Posted by: Mr. vijay T At: 25, Aug 2006 9:32:15 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
