|
|
|
Cinema Special: Anything on Cinema | | Movie Song Translation Quiz.....:) | |
| the closest song I can guess for this translation is,
"na na karte pyaar hai main
kar gayi kar gayi kar gayi
O tu ne kiya kya yaad haaye main
mar gayi, mar gayi, mar gayi"
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 14, Dec 2005 11:49:52 PM IST
shilpa shetty is the heroine
Posted by: Mr. SiriVennela At: 14, Dec 2005 11:37:28 PM IST
ee saariki hindi..
meeku kaavalante Telugu ivvataaniki try chesta next time
Posted by: Mr. SiriVennela At: 14, Dec 2005 10:54:22 PM IST
telugaa baabu hindi naa nuvvu kooda ?
Posted by: బుజ్జిది At: 14, Dec 2005 10:53:06 PM IST
Next one:
"I finally fell in love
Though hesitant
You trusted me implicitly
I could die for you"
Posted by: Mr. SiriVennela At: 14, Dec 2005 10:49:58 PM IST
hmmm so you think "and this ecstasy is shadowing my pulsation" isn't the right translation for "meri dhadkanon pe chaaya yeh kya nashaa hai" :-?
ha, I changed it from word to word translation to get you guys work on it lil bit :)
neways, good work...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 14, Dec 2005 10:13:46 PM IST
Movie name :Kasoor??
Posted by: Mr. SiriVennela At: 14, Dec 2005 9:40:45 PM IST
Nope your guess is not right for this song...
here is the direct and easy clue for the movie name: this movie is the remake of "Jagged Edge"...rem Glenn Close in this thriller movie?
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 14, Dec 2005 9:39:12 PM IST
Shwetha,
correction to the lyrics in CAPS:
Ever since I saw YOU what has happened to my heart
and this ecstasy is shadowing my pulsation
~~~
let me know if you still need the clue ...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 14, Dec 2005 7:58:50 AM IST
'tere saath' is the correct song, GJ Mrs. Shwetha...
here goes one more (hindi)
~~~
Ever since I saw what has happened to my heart
and this ecstasy is shadowing my pulsation
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 9, Dec 2005 1:38:38 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
