|
|
|
Cinema Special: Anything on Cinema | | Movie Song Translation Quiz.....:) | |
| hmmm next one... (hindi)
Your companionship is so lovely
I feel like I am going to fall short of life
the desire of meeting would bring me back to this world...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 2:10:10 PM IST
of course, vaise to tumne kaafi gaane mess up kee thi pehle...every time you mess up a song n used end it wiht äage nahin aata ...:)
aye dil-e-naadaan is correct, gj!
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 9:41:17 AM IST
hmmm ok try this one then...dhamkee eh? @dunt u dare turn off the cellie :O
~~~~
oh my inncoent heart, oh my innocent heart what is wish and what is trouble...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 9:32:15 AM IST
haha...yes lady boss :)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 9:09:10 AM IST
:p, not a bad idea Partner...then we can share each other's pain easily, what say?
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 8:30:19 AM IST
You tellin me, at work now your "body is present but mind absent" @dimaag kahin...let me talk to your boss :p
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 2:57:08 AM IST
2,4 goes to Priya (check your # @3)
1,3 goes to Shwetha...GJ you guys!
haha, phir kya karun aise hi translation karna padta hai :-p)
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 2:38:44 AM IST
let's try these (hindi)...
1. let me touch these delicate lips, this is nothing but a bowl/cup
what ever god has given me, that is the best of all gifts
2. your beautiful face today has a new light
if my heart goes wild (or skips a beat - softer side :p) then what is my mistake
3. by touching my heart the indication that you gave
the season has changed and the whole world appears to be lovely
4. when you are with me let's show the world
lets teach death the way of living...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 8, Dec 2005 2:05:58 AM IST
Kahaa ho tum zaraa aawaaz do, hum yaad karte hai
Kabhi bharte hai aahe Kabhi faryaad Karte hai
Bye Rahul,See u tomorrow :))
Posted by: Mrs. Alakananda J At: 30, Nov 2005 6:54:46 AM IST
one more hindi:
"where are you, please speak I think of you
sometimes I cry and other times I complain..."
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 30, Nov 2005 6:35:37 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
