|
|
|
General Forum: Literature | | baataakhoonee! | |
| Dear Satya Rama Prasad,
Am very much thanks to u, for solve my problem, and please note, easy to pass the advises to others but adoption is very diffcult.
Please note:
NOUN-Botony -SYNONYMS-phytology- the branch of biology that studies plants
botanically is wrong word, the actual calling is botanical or botanical garden.
Any how thaks for your help.
Nivas.
Posted by: Mr. Nivas Reddy At: 9, Dec 2009 5:48:46 PM IST
Dear Mr. Nivas,
In Telugu, you should not write Zilledu - it is jillEDu - jillEDu.
The difference in pronunciation between these two words (taalavya & dantya) can be told by your elders, who are around 65 years old. Pl. know it from them.
Then, this plant is called 'arka' in Sanskrit. The English name is 'Gigantic Swallow Wort.' It is called botanically 'Aselepias
Gigantea'. (Source : C.P. Brown's Telugu-English Dictionary, which is available on Internet. In fact, I have seen it there only.).
Then, I advise you to be more cautious while using words like
'Botany' (spelt by you wrongly).
The biggest joke is - you have asked this question in a thread meant for highlighting spelling mistakes in Telugu!
Any way, all this is to help you, but not with any bad intention please.
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 7, Dec 2009 4:04:55 PM IST
Dear Friends, am nivas,help me to solve this.
Telugu name of the plant is: ZILLEDU PLANT
Can u tell me, calling name in english/Botony.
Hope you will help, my mail id is: reddy.dukka@yahoo.com
Nivas Reddy.
Chennai.
Posted by: Mr. Nivas Reddy At: 7, Dec 2009 1:23:29 PM IST
marikonni
1) eeyana jagannaakaTaaniki (jagannaaTakaaniki) sootradhaari.
2) naakee birudapradhaanaM (birudapradaanaM) chEsinaMduku chaalaa saMtOshaMgaa uMdi.
3) nEnoka maMdubhaagyuDanani (maMdabhaagyuDanani) naakippuDE poortigaa nammakaM kaligiMdi.
4) 'bhayuDaa! gayapaDakumu' (gayuDaa!bhayapaDakumu) gayOpaakhyaanaMlO taDabaDina oka paatradhaari 'Dei'laagu).
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 20, Nov 2009 8:49:37 PM IST
oa pouraaNika graMthaMlO prooph`~ reeDiMg`~ jarigaaka kooDaa kriMdi tappulu vachchaayi :
1. 'niraMtaravraNamuvalana manassu SuddhicheMdunu' 'SravaNamu'ku badulugaa 'vraNamu (puMDu)'!)
2. 'dhyaanamunu' daMchunappuDu ......(adi 'dhaanyamE'! Ekaagrataku oka udaaharaNagaa adi ivvabaDiMdi.)
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 29, Oct 2009 4:59:18 PM IST
1) monna telugu viSwavidyaalayaMlO mukhyamamtri gaarini uddESistoo oka udyOgi 'rOshayya gaaru' annaaru ennO saarlu. ayinaa, rOSayyagaariki rOshaM raanamduku amdaroo saMtOshiMchaaru.
2) konnaaLLa kriMdaTa idE telugu viSwavidyaalayaM udyOgi marokaru 'telugu viSwavidhyaalayaM' ani padE padE ani, taanu 'vidhwaMsuDanani' choopeTTukunnaaru.
3) monna oka TeeveelO evarO paarTee nEta prajalaku 'kRutaghnatalanu' telipinaTlugaa 'skrOl`~'lO vachchiMdi!
4) 'aayurVEda aasupatri' ani vraayabOyina oka shaapulO ee vidhaMgaa vraayaDaM jarigiMdi :
modaTi rOjuna iMgleeshulO 'aayur vada' ani vraaSaaranukuMTaa, marusaTi rOjuna daaninE telugulO kriMda 'aayur vaDaa' ani telugu lipilO vraasESaaru!
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 1, Oct 2009 8:35:38 PM IST
1) monna sikiMdraabaad`~ sTEshan`~lO 'reilu vachchuchunnadi' anE prakaTanalO illaa chadivaaru :
kONaark`~ eks`~pres`~ plaaTuphaaraM naMbaru 'padi'naku vachchunu.
2) swargeeya mukhyamaMtrigaari smRutikOsaM maa samdu mogalO oka guDDapeina aayana bomma vEsi, daanipeina EdO vraasi peTTaaru. aa guDDanu maDichi vrElaaDagaTTaDaM kaaraNagaa adi
(padirOjulapaaTu) illaa kanipiMchiMdi :
"... mar` rahE"
3) monna oka saahityasabhalO kaaryakramaalanu chadivE okaayana choosukuMToo chadavaDaMlO koMcheM ibbaMdi paDutoo, ilaa chadivaaDu:
'ippuDu rachayita rasikuleina saahiteemitrulatO tana rasaanu.. (paMkti aagipOyi uMDaali) bootulanu paMchukuMTaaru."
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 15, Sep 2009 8:12:40 AM IST
oka maMtrigaari prasaMgaM Teevee skrOl`~lO ilaa vachchiMdi...
dharalanu niyaMtriMchaDaaniki prayatniMchaM! ('prayatniMchaaM' anabOyi)
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 15, Aug 2009 12:48:39 PM IST
chaalaa rOjulaki iTuvaipu tongi choosinanduku manchi daaram kanabadindi..thaanks aMkul :)
Posted by: Mrs. Shwetha R At: 26, Jun 2009 8:15:27 AM IST
maa DeeTeepee aasaamee 'bhaashaaleelallO' konni -
naa vallakaaDu (naavalla kaadu)
paraprEmaswaroopaM (paramaprEmaswaroopaM)
aSaaMtee, prEmaa.. (aa SaaMtee, prEmaa...)
ajNjaanaM chaalaa goppadi(aa jNjaanaM chaalaa goppadi)
kRushiMchipOyaaDu (kRuSiMchipOyaaDu)
bottigaa maMduchoopE lEdu.. (bottigaa muMduchoopE lEdu..)
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 26, Jun 2009 7:25:08 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
