|
|
|
General Forum: Literature | | telugulO samasyaapuuraNamu | |
| eMdarO mahAnuBAvulu. aMdarikI vaMdanamulu. mI pOsTiMgs' chaduvutuMTE telugulOni tiyyadanaM ruchichUsinaMta AnaMdaMgA uMdi.
Posted by: Mr. Nuvve Naa Praanam At: 25, Jul 2008 10:14:29 AM IST
There are several points in your post. I am tackling a few aspects here.
Before I start, would someone let me know how to quote from a prior post, without retyping it?
'manchi neeLLu, manchamu' lalO, 'jeela karra, jAli gunDe' lalO 'cha-ja'-laku unna tEDAlu ee kAlaM pillalaki teliyaTallEdu. adi SOchaneeyamE.
ayitE, deeniki bAdhyulevaru? sinimAlalOnoo, rEDiyO-TeeveelalOnoo ee mArpu vachchindA? inTlO talli-tanDruladA?
kAnee adi kAdu, nEnu ikkaDa rAddAmanukunnadi.
telugulO tATi-Aku anna mATani, tATAku ani rAsi, manaM mAmoolugA, aprayatnaMgA, A renDu achchulalO tEDA choopistAmu, palikEppuDu. manaM palikE A renDO achchuku telugulO sankEtaM lEdu. ayinA sandarbhAnni puraskarinchukuni uchchAraNa mArutundi.
teluguvALLa (kontamaTuku andarilOnoo) uchchAraNalO inkO viSEsham. satyanArAyaNa anna pErundi. padyaM anna mATa undi. manM palikEppuDu EmanTAmu? sachyanArAyaNa, pajyamu - anTAmu. kottagA telugu nErchukunnavALLevaroo A mArpu chEyaru. alATivAri uchchAraNa okappuDu 'paTTipaTTi mATlADutunnaTTu' unDEdi. ippuDu sAmAnyamaipOyindEmO.
idi enduku jarugutOndi anna dAniki konta scientific reasoning undi. It has to do with the vocal tract dynamics during the transition between the two consonant groups, whereby it tends to split the difference and go for an easy way, much as we make a short cut when we are walking along a bend in a road. It almost follows the principle of conservation of energy.
rAsindAnikanTE bhinnaMgA palakaTamannadi vaMka, vaMga, kaMchu, gaMji, vaMTa, beMDa, kaMpu, cheMbu, viMta, viMdu - ee mATalalO jarugutundi. EmavutOndi? annimATalalOnoo madhya kanapaDutunnadi 'M' ayinA, mana uchchAraNalO, apryatnaMgA, A hallula vargAniki chendina anunAsikAnni vADAtAmu. idi evariki vAru ee mATalanu palikutoo, jAgrattagA pariSeelistE swalpamaina tEDAlu telustAyi.
okappuDu kANjchana, vihaNggaM ani rAsEvAru. appuDu uchchAraNakoo, lipikee one-to-one correpsondence unTundi.
padakavitalalOnoo, kRutulalOnoo unnadi ekkuvagA the so-called prAsa-yati. kAdanTE udAharaNalatO maLLee rAyanDi. alliteration unTundi, akkaDa adi yatigA kanipinchavachchu. meeru cheppina 'vyanjanaku vyAkhyAnamEla' anna dAnTlO kanapaDutunnadi alliteration ani nEnu anukunTunnAnu.
oka rikveshTu. ee vAda-prativAdAlalO evaroo Emee vyaktigatamgA bAdha paDanakkara lEdu. nAku tOchindi nEnu rAstunnAnu, meeku tOchindi meeru. evari abhiprAyAlu enta samanjasamainavO migatAvALLu nirNayinchukOvAli. indulO Edee evarinee uddESinchi rAsindi kAdu. nAku ee groopulO intaku mundu evaritOnoo parichayam lEdu - nAku telisinanta varakoo.
padyAlapaina makkuva (nAkoo undi!) unna 'chAdastulanu' vATini vADukOnivvakooDadA - anTE, vAdukOvadAniki nA 'parmishan' dEnikee?
nEnu anna mAtrAna yati adRuSyamavadu, meerannanta mAtrAna adi nilabaDadu. maniddarikanTE balamaina Saktulu konni dAnni eTu lAkkeLitE aTu.
Posted by: Mr. Ramakrishna Pillalamarri At: 25, Jul 2008 1:22:34 AM IST
Sree raamakRushNagaariki oka vinnapaM -
daMtya 'cha', 'ja'lanu pOgoTTukunnaaka (tirupati kshouraM baapatu miDimiDijNjaanapu kaan`veMTla puNyamaa ani) eerOjuna manaku 'jaali'ki, 'jaalee'ki, 'chaapa'ku
'chEpa'ku vyatyaasaM pOyimdi. 'chaduvu' kaastaa 'chyaduvu/cheduvu ayipOyimdi. eeuchchaaraNaabhEdaanni meeru gamaniMchE uMTaaru.
marokaayana achchatenuguku 36 aksharaalE (?) aMToo konni aksharaala meesaalu okaveipunamaatramE goragaTaanni prOtsahistunnaaDu.
asalE teluguchaduvu aTakekkutOMdi.
meerEmO 'yati eMduku?' aMTunnaaru!
tyaagayya tana Sreeramjaniraaga rachana 'sogasugaa mRudaMga taaLamu' anE keertanalO 'yativiSramasadbhakti, virati, draakshaarasa, navarasayuta kRutichE' ani vraaSaaDu/paaDaaDu.
padakavitalalO eMtOmamdi yatini vaaDalEdaa?
maatraachChaMdassunu vaaDinavaaLLu kooDaa daanini vadalalEdE?
(udaa - vyaMjanaku vyaakhyaanamEla? (karpooravasamtaraayalu)
yati ootaaniki, koMta amdaaniki avakaaSam istuMdani meeku nEnu cheppanakkaralEdanukuMTaanu.
ika telugu saametalanu parikiMchaMDi. praasalakaMTE yatula prayOgamE vaaTilO ekkuva ani meeku anipiMchaTaMlEdaa? reMDoo jamiligaa uMTE iMkaa baaguMTuMdi, adi maroka vishayaM.
ayinaa, kaTTooboTToo epuDO pOgoTTukunnaaM. EdO padyaalapeina makkuva unna 'chaadastulanu' vaaTini vaaDukOnivvakooDadaa?
mana saMpradaayaanni manamE eMduku vadilEsukOvaalaMTaaru? aa panini vErEraashTraalavaaLLu parOkshaMgaa chEsipeDutunnaaru kadaa!
Posted by: SATYA RAMA PRASAD KALLURI At: 25, Jul 2008 0:09:35 AM IST
kEtu agastya reDDigAri bhagavadgeetAnuvAdAniki peeThika rAstoo, minnikanTi gurunAtha Sarma gAru iccaTa 'dharA' Sabdamu ekkuvagA vADabaDinadi, annAru.
kshitilO yati lEni telugu padyAloo kanipistAyi, ativala mATalaku chikkani magavALLoo, magavALLa mATalu vini mOsapOyina ativaloo pushkalamgA kanipistAru. pAta telugu sinimAla ninDA nammi mOsapOyina ADavALLE kadA! (prastutam sangati nAku teliyadu)
yati-prAsala gurinchi mATlADavachchu, madhyalO 'drive-by shooting' lAgA ativalanu ADipOsukOvaTam enduku? ee 'mysogynistic attitudes' enta twaragA pOtE anta manchidi. 'tamAshAku annAnu' anagAnE vEsina churaka pOdu.
yati saMskRutaMlO lEdu, kannaDamlO lEdaTa. telugulO enduku vachchindi? yati oka vidhamaina 'rest stop' vanTidi. sudeerghamaina tribhangi, layagrAhi lATi vRuttAlaku pAdAniki renDu chOTla yati unTundi.
utpala mAlalO shumArugA pAdaM madhyana yati. iravai aksharAla pAdaMlO 10-va aksharam. bAgAnE undi. 20 aksharAla mattEbhamlO 14-va aksharaM. konni vRuttAlaku yati sthAnamekkaDa ani abhiprAya bhEdAlunnAyi.
yati oka rakamaina virAma parikaramaitE, oka padaM madhyalO vachchinappuDu akkaDa virAmaM teesukunTAmA? bAgunTundA?
ATaveladilO renDu nAlugu pAdAlu chinnavi. 10-ninchee 15-dAkA aksharAlu unDavachchu. padavutE EDO aksharaM yati. AraksharAlu kAgAnE oka virAmaM kAvAlA?
A mATakostE tETageeti, ATaveladi, marinkA EvainA dESi ChandassulalO yati akkharalEdu, prAsa yati unTE! prAsa-yati E vidhaMgA yati avutundi? adi prAsa. nEnannAnu kanaka avutundi, antEnA?
andukanEnEmO, SreeSree
jagaNaMtO jagaDam kO -
ragA dagadu kAni deeni ThassA diyyA!
ani, ra - Tha aksharAlu chooTTAniki okErakaMgA unTAyi kAbaTTi idi nEtrayati annADu. talakaTTu teesEsina 'ka' ingleeshu aksharaM 's' lAgA unTundi, kanaka dAnini ingleeshu yati andAmA?
adE SreeSree satyanArAyaNagAri viSwESwara SatakaMlO - aMhO vAraNa kumbhapATana kaLA ... (padyam poortigA gurtu rAvaTam lEdu) nAlugO pAdaMlO - haM hantavya yaTanchu ... ani prAsa sthAnaMlO vachchinappuDu adi saraina prAsEnA ani praSna vEsADu. koTTochchinaTTu kanapaDutoo unDE prAsa vishayaMlO praSna vostE, ennO 'rules, exceptions' unna yati vishayaMlO enni praSnalu rAvAli?
EdO 'telugu kavitwAnni dooshistunnAnanukOkunDA' oka vidhamaina nishpakshapAta dRushTitO chooDanDi. prAsa, antya prAsA, muktapadagrastAlu padyAniki techchina shOku, yati valla E mAtramoo rAvaTallEdani nA abhiprAyaM.
deenitO mugistAnu, ippaTikE chEntADayyindi. 'yati lEkunDA padyamA' - endukani kAkooDadu? oka padyAniki unna lakshaNAlanu anniTinee oka kramaMlO rAstE, A varasalO yati modaTlO unDadu. mukhyamaina lakshaNAlu chAlA vachchAka chivara eppuDO yati vastundi. mATa varasaku, mooDu padyaMlO chinna mukkalu rAstAnu.
1. daivambulu kooDa nA valene lObhErshyA mada krOdha vAnChA dushTAtmulu, veeri nammukoni eeshat`-du@hkha soukhyArdhinai
2. ataDu kulAluDu mettani kshiti mRuttunu nEnu
3. evvanichE janinchu jagamevvani lOpala nunDu
evvani yandu Dindu, paramESwaruDevvaDu moolu
DevvaDanAdi madhya layuDevvaDu, sarwamu tAne
evvaDu vADu yAtmabhavu DeeSwaruDE nAku SaraNu
ivi E vRuttAlu? (there is a joker in the deck!) avi phalAnA ani cheppaTAniki dOhadaM chEsina lakshaNAlu Evi? yati-prAsalu kAvE!
Sorry for the lengthy post. Perhaps I will stay off the board for a few days, to pull down my averages.
Posted by: Mr. Ramakrishna Pillalamarri At: 24, Jul 2008 1:47:12 AM IST
chArigAru!
mI padyamu adirindanDI! sUpar !
Posted by: Mr. SATYANARAYANA PISKA At: 23, Jul 2008 11:12:35 PM IST
yati lEni telu@mgu padyamu
nativala maaTalaku@m jikkanaTTi magaaDin
vetukuTa durlabha mahahaa!!!
kshitiloa kanalEmu raamakRushNaya! vinumaa!
yati lEkunDaa telu@mgu padyamaa? tamaashaakannaaru kaabaTTi baanE undilenDi...:-)
annaTTu, nEnoo tamaashaakE annaanu mari..:-))
taatagaaruu! miirEmanTaaru...?
Posted by: Mr. Venkatachary R. At: 22, Jul 2008 3:23:26 PM IST
touché
Posted by: Mr. Ramakrishna Pillalamarri At: 20, Jul 2008 7:59:20 PM IST
Posted by: Mr. Ramakrishna Pillalamarri At: 20, Jul 2008 0:01:02 AM IST
Cadassu paaTiMchaDaM kaShTameinappuDu, padyaalajOliki pOnEla?
haayigaa svEchChaa kavitalu, gEyaalu vraasukOvavachchugadaa!
m&lEchCha
m&lEchCha
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 20, Jul 2008 6:44:18 PM IST
m~laechCha
m~laechCha
Posted by: Mr. Kameswara Sarma Sriadibhatla At: 20, Jul 2008 2:31:33 PM IST
yati vadalavaddani cheppaTam tElikE,
pATinchE ATOpam mAbOnTlaku unDAli kada!
prAsa tappina vELa
chEturandaru gOla
yatulatO manakEla
------- O koonalammA!
kannaDake yati illa
kONakke mati illa
nanegu prAsE chellu
------- O koonalammA!
mlEchChadESamulOna(+)
swachChamou yati kAna
paDadu, kharchentaina(*)
------- O koonalammA!
ekkaDO chadivinaTTunnAnu - yati sarwatra varjayEt - ani!
+ (ma-kinda la-vottu kudaralEdu!)
* tamAshAkannAnu kAnee, ikkaDA unnAru anni hangulatOnoo padya/kAvya rachana chEsEvAru - tirumala kRushNa dESikAchAryulu, pudoori jagadeeSwaran`, bachchOTi Sreedhara rAvu, pingaLi narasimhA rAvu ....
Posted by: Mr. Ramakrishna Pillalamarri At: 20, Jul 2008 0:01:02 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
