|
|
|
Cinema Special: Anything on Cinema | | Movie Song Translation Quiz.....:) | |
| Oops .. iggy the previous post
_________________________________
You people have been cracking all the Hit songs so I thought I would put up a "not-so-popular" number ... I know u gonna call me a Sadist now :))
This is from the Movie Albela
"O Beta Ji, Arey O Babuji,
Kismat ki hawa kabhi Naram, kabi garam
Kabhi Naram Naram Kabhi Garam Garam
Kabhi naram garam Naram Garam"
___________________________________________
Obviously this had been overshadowed by Super-Hit numbers like
"Sham Dhale", "Shola jo Badhke" and "Bhole Surat dil ke Khote"
___________________________________________
Next
an Angel has come from the skies
To teach the lesson of love
My love's picture is in the heart
I've brought it to show u
Posted by: Malakpet Rowdy At: 7, Jan 2005 11:02:49 AM IST
You people have been cracking all the Hit songs so I thought I would put up a "not-so-popular" number ... I know u gonna call me a Sadist now :))
This is from the Movie Albela
"O Beta Ji, Arey O Babuji,
Kismat ki hawa kabhi Naram, kabi garam
Kabhi Naram Naram Kabhi Garam Garam
Kabhi naram garam Naram Garam"
___________________________________________
Next
an Angel has come from the skies
To teach the lesson of love
My love's picture is in the heart
I've brought it to show u
Obviously this had been overshadowed by Super-Hit numbers like
"Sham Dhale", "Shola jo Badhke" and "Bhole Surat dil ke Khote"
Posted by: Malakpet Rowdy At: 7, Jan 2005 11:01:38 AM IST
He says "uparwallah" not " uparwale" .. its actually a "double meaning song" ... he sings about the God but actually means Waheeda Rehman :))
I watched Kaala Bazaar 5 times By the way .. and I must have watched this song a good 50-60 times :))
it would cross 100 if u ask me about Khoya Khoya Chand
Posted by: Malakpet Rowdy At: 19, Dec 2004 3:25:34 AM IST
Okay, next one
______________________
Every trial of mine is a typhoon
what to do?
He knows it, but acts otherwise
The one above,
he knows it but acts otherwise
Posted by: Malakpet Rowdy At: 18, Dec 2004 12:00:40 PM IST
oops .. so this adds up to my Misheard Lyrics list .. I heard it "Peepul hun main" :))
Posted by: Malakpet Rowdy At: 18, Dec 2004 11:47:00 AM IST
Hindi ....
_______________________________
EInquire what my name is,
I stay in the village by the river-side
I'm the Peepul tree
Cool shadow graces my neighborhood
Posted by: Malakpet Rowdy At: 18, Dec 2004 3:28:53 AM IST
Jaane ne nazar pehchaane jigar
mera dil ko woh behlaya
mera ang ang muskaaya
Posted by: Malakpet Rowdy At: 18, Dec 2004 3:16:55 AM IST
:) nice going PCS..
~~~
My eyes does not know him, but my heart recognizes
the one who has enchanted my heart.
every limb of mine thrills for him
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 18, Dec 2004 1:29:13 AM IST
righto...:)
one more hindi song...
~~~
your tears are the pieces of my heart
I can't see the tears in your eyes...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 18, Dec 2004 0:59:12 AM IST
Translate below for a hindi song...
~~~
still the same night...
still the same night...still the same night with the same dream
I see you in my dream the entire night...
still the same night...
Posted by: Mr. Rahul Siddharth At: 17, Dec 2004 7:07:23 PM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
