|
|
|
General Forum: Literature | | Telugu-To-English | |
| Ledu Prasanthi,
Mohamaatam ki "obligation" kaadanukuntaa...
Posted by: UK At: 11, Jul 2005 4:55:11 PM IST
mohamATaM - Obligation
siggu - Shy (in general sense)
siggu - Shame (in angry sense)
Posted by: Ms. Prasanthi Uppalapati At: 11, Jul 2005 4:26:19 PM IST
Mohamattam and siggu? English word, Is shy right 4 both?
Posted by: DoBoy At: 11, Jul 2005 4:03:12 PM IST
Ramaa,
U ask Ur doubt here...
Posted by: UK At: 11, Jul 2005 3:30:46 PM IST
hi all,
check below link for Telugu-English Dictionary.
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/gwynn/
Posted by: Mr. Balu At: 6, Jul 2005 8:27:43 PM IST
I have referred Charles Philip Brown's English to Telugu Dictionery
He clearly stated in page 875 as under:
Presence of mind .. dheiryamu, nibbaramu, samayasfUrti
kAni telugu Tu iMglISh lO samayasfUrti anE mATElEdu. kAkapOtE samayOchitamu ku timely ani ardhaM cheppAru
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 6, Jul 2005 8:15:36 PM IST
samayasphuurti n. 1 proper sense of timing. 2 quick wittedness, presence of mind. 3 spontaneity.
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/ddsa/getobject_?HTML.a.4:908./projects/artfl0/databases/dicos/philologic/gwynn/IMAGE/
Posted by: Mr. Balu At: 6, Jul 2005 7:53:16 PM IST
Posted by: Mr. Vikram V At: 5, Jul 2005 6:27:24 AM IST
peddaayana nighanTuvu chuusi marI ghOshistuuvunTE inkEdO anTaarEnTi?.
Posted by: Mr. Madhu kumar Nemalikanti At: 4, Jul 2005 4:57:07 PM IST
prati padaanikI padam padam anuvaadam cheyyakuuDadu. alaa chuusinaa mIru vraasindi sarikaadu. conscious anTE telivi kaligi vunDaDam daanartham. ikkaDa telivi anEdi spRuhalO vunDaDam gaa vaaDabaDindi. adi sphuurtiki sarikaadu. timely annadi viSEshaNam. anTE sari ayina samayamu lEka duradRushTakaramaina samayamu laaga
Posted by: Mr. HAYAGREEVA MURTY Rachuri At: 6, Jul 2005 4:01:19 PM IST
Timely conscious.
Posted by: Mr. M Kumar N At: 4, Jul 2005 4:57:07 PM IST
PRESENCE OF MIND IS CORRECT AS PER CHARLES PHILIP BROWN'S DICTIONERY
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 2, Jul 2005 0:59:17 AM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
