
|
|

General Forum: Literature | ajamtaa | |
| This one and the previous one are from Famous dalit poetry sankalanam "chikkanavutunna paaTa". anni rakaala aNichivEtala paTla vunna asahanaanni teevrangaa prakaTinchaayi indulOni kavitalu.
vRuttAMtaM
haiMdava padyAniki atikina aidava pAdAnni nEnu.
vRuttaM velupalE utta vachanaMlA
pariBhramiMchina nAku
maraNameppuDU punarAvRutamE
nUneku nOchukOni gAnugeddunu nEnu
vRuttalEKhini lOni pensil mukkalA arigipOyina nAku
vartamAnameppuDU cheripEsina gatamE
aMkelaku viluvanichchina guMDu sunnAni nEnu
mottAla kuDi pakkalO
saMKhyA mAnaBhaMgAniki gurayina nAku
eDameppuDU kaDupulO ragilE KhALeetanamE
chaMdramaMDalammeeda mAnavuDu pAdaM mOpinaTlu
nEnippuDE kottagA
vRuttaM lOpala aDugulu nATutunnAnu
cheruvukunna guMDraTi gAju muKhammeeda
nEnoka rAyi vEsi vRuttAlanu miMgE vRuttAlanu
kalagaMTunnAnu
kAkateesina Dappu meeda Sabda taraMgaM
vikasiMchinnaTlu
kattulaku sAnapaTTE
chakraM meeda nippu poovulni pooyistunnAnu
--sateesh chandar
Posted by: Saleem At: 2, Apr 2004 12:09:30 PM IST marri kiMda malle tIga
mAku anuBhavAlakEM kodava
mA raktamaMtA avamAnAla velluva
pachchi bAliMta talli nA pAla kOsaM
iMTiMTA yAchiMchi peMchina saMgati
nikkaru lEka chirigina chokkAtO
pagilina palaka paTTukoni baDi keLLitE
chaduvukU sEdyAnikI reMTikI nuvvu cheDatAvu
maTTi pisukkuni batakamanna
baDi paMtulu Aj~na saMgati
jaMgiDi goDlatO pATu
baMdela doDlO reMDrOjulu
goDDulA baMdhiMchabaDDa nA saMgati
iMTlO doMganu ISwaruDeMduku paTTalEDani
nA yajamAni nannu doMganu chEsi
pOlIsulaku paTTichchina saMgati
chaMpina nA taMDri SareerAnni
Sava paMchAyitI chEsi
sahajamaina chAvani cheppina saMgati
mAku anuBhavAlakEM kodava
mA raktamaMtA avamAnAla velluva
mEmu marri cheTTukiMda malle teegalaM
peragakuMDa bratakAli chAvakuMDA nilavAli
neeDanichchinA peragalEdani
neetulu meeru cheppukOvAli
- aDigOpula veMkaTaratnaM
Posted by: Saleem At: 2, Apr 2004 11:46:47 AM IST mEm pativratalam kaamu
mee agni gumDaaniki
maa Seelaanni bali ichchi kaapaaDEmduku
mee numDE pativratala peeThamekki
praata@h kaala smaraNalO
nETikee kaali pOyi mamDutunna
mEm pativratalam kaamu.
nippulO kaali avamaanimchabaDDa seetalam
SilallO Silpaalamai
aakali nimDina kaLLaku aahaaramaina
saala bhamjikalam.
yugayugaala numDi cheera laagimchukumToo
asahaayuraaLLamaina draupadulam.
manuvu guppiTlO paDi
sagam chachchina bamdeelam
patitO paaTu chiti yekki
koopa, taTaakaalakOsam
batukunE arpimchi amarulaina vaaLLam.
mEm pativratalam kaamu, dEvatalamoo kaamu,
'maatRudEvObhava' anE
birudaamkitulamoo kaamu.
mEm evaramoo kaamu
kEvalam sajeeva Savaalam !
kEvalam
sajeeva Savaalam !
- - muktaayakka
( Its a telugu translation of kannada poem. Muktayakka is well known feminist poet in kannada)
Posted by: Saleem At: 26, Mar 2004 0:45:55 AM IST kiraN garu hello :)
Posted by: Saleem At: 26, Mar 2004 0:38:19 AM IST
nidraa ..! O nidraa ...
maniddaram eppuDu kalusukunnaam ?
nuvvuu nEnuu
marI enta aparichitulamaipOyaam !
okappuDu nuvvu naakenta manchi snEhituraalivi !
chIkaTipaDagaanE cheyyi paTTuku teesukeLLEdaanivi.
doorapu konDala niSSabdhamlO nI raajyamlO
nEnO kalala souddham nirminchEdaanini.
udayam kaagaanE tirigi teesukuvachchEdaanivi .
mariippuDO ?
ippuDu kalalu lEvu. jNaapakaalE.
guD naiT cheppi nudiTimIda muddu peTTukuni amma veLLi pOyaaka
niSSabdham nI kOsam chIkaTlOki nirikshistuu vunTaanu.
eppuDO ati tondarallO
nI paata snEhituraalni kalusukOvaDam kOsam
okE okasaari nuvvostaavani telusu
appuDika kalalunDavu
antaa nidrE .
Posted by: బుజ్జిది At: 4, Mar 2004 3:38:59 AM IST :) raj
Posted by: బుజ్జిది At: 4, Mar 2004 0:50:38 AM IST choopulu
reMDu kaLLa nuMchi / choopulu
soodullaa vachchi / maaMsapu muddalapai
vichchala viDigaa tirugutoo uMTai
choopuleppuDoo mukhaM lOki chooDavu
maaTa eppuDoo manasu nuMchi puTTadu
kanipiMchinapuDallaa / kaMparaM puTTElaa
vaMTimeeda / choopulu chedallaa paakutoo uMTai
aa kaLLallO / laksha vargaalunnaayi
kaanee choopulaki maatraM varga vibhEdaalu lEvu
aa choopullO eppuDoo / okkaTE saMkEtaM uMTuMdi
chonga kaarchE kukkalaaMTi aakaluMTuMdi
vikRutamaina bhallookapu paTTulAMTi dEdO
viDavaka kalallO saitaM veMTaaDutuMdi
chikkani ee aDavilO / velugukee cheekaTikee
tEDaayE uMDadu
choopulanuMchi daachukOvaTaaniki
sthala manEdE uMDadu
rODDu meeda / bassu lOnu, klaasu lOnoo
vEsE prati aDugu venakaa / SareeraM lOni EdO oka bhaagaanni
gaayaM chEstoo / vishapu choopulu guchchu kuMToonE uMTai
okkO saari bhayamEsi / sudoora aakaaSaM lOki, soonyaM lOki
maayamai pOvaalan&pistuMdi
kaanee
palaayanaM parishkaaraM kaadani
vishapu choopula nedurkonE / muLLa laaMTi teekshaNatani
kaLLaki nErpaDaM modaleTTaanu
ippuDu aa kaLLani veMTaaDaTaaniki
kaLLatOnE yuddhaM chEstaanu
sooTigaa reMDu kshaNaalu / kaLLalOki chooDalEni piriki choopulu
paataaLaM lOki paari pOtai
appuDanukuMTaanu / kaLLakE kaadu
ee dESaM lOni aaDadaaniki
vaLLaMtaa muLLuMDE rOju / eppuDostuMdaa ani
--jayaprabha
Posted by: Saleem At: 4, Mar 2004 0:42:39 AM IST baagunnaayi raaj..
Posted by: Mrs. Aruna At: 2, Mar 2004 5:19:22 PM IST Kiran gaaru :)) Akks :)))
Posted by: Saleem At: 2, Mar 2004 5:18:05 PM IST sateesh chandar "panchama vEdam " nunDi renDu Stanzas...
noorELLakee padihEDu maarkulE vEsi
jeevitaM lO tappiMchina gurudEvulaku
chEtulu jODiMchi vraayunadi.
'neeku chachchinaa arthaM kaaduraa' - ani
meeru tiTTukoMToo cheppina vELLa meeda lekka,
naaku chachchaakanE arthamayyiMdi.
nEnennisaarlu lekka peTTukunnaa
naachEtiki naalugu vELLE vuMDEvi.
naannaki kooDaa ayidOvElu lEkanE
meeru guMDu sunnalu chuTTina prOgresu reporTu
meeda
yeppuDoo vEli mudra veyya lEdu.
puchcha puvvu laaMTi vennela rOjuna kooDaa
aa vElu lEkanE -
amma gOru muddalu tinipiMcha lEdu.
nEnu tella mukhaM vEsinappuDallaa
meeradEdO amRuta bhaasha lO tiTTEvaaru.
naakannaM tappa amRutaM sayiMchadu.
nijaM cheppaMDi
paMchamu DaMTE ayidO vElu lEnivaaDanEnaa
arthaM?
maa muttaata EkalavyuDu cheppaDu.
*************
maa klaasu lO paaMDavulnee, kauravulnee
aDiginaTTu cheppaMDi
kottagaa kaastu sartifikETu techchukoni
klaasu lO chErina karNuDiki
naa saanubhootini teliya jEyaMDi.
pratibhaavaMtulu vaaLLu
mee SlOkaalaku chappaTlu koTTEvaaru.
naaku maatraM avi tiTlulaa anipiMchEvi.
nijaM cheppaddoo
manu dharmaalu, vaatsaayana kaama sootraallaa vinipiMchEvi.
dEvuDi naalugu Sareera marmaaloo
aSleela bhaava chitraallaa kanipiMchEvi.
naa janma rahasyaM mee SaastraallO raayanaMduku
nEneppuDoo kRutaj~nuNNE.
nannEvagiMchu kOvadaaniki mee nighaMTuvullO
saapa naarthaalu doraka nappudellaa
naa talli maaTE mee nOTlO naanu tuMDEdi
pOneeleMDi, dooshaNa lOnainaa naa tallikE
nEnu puTTaanani kharaaru chESaaru.
mummaaTikee mEM talliki puTTina biDDalamE.
ammE maaku daivaM
goppiLLu veli vEsina kuMtemma nayinaa
maa iLLakostE goMtemmanu chEsi kolchu kuMTaaM
EkalavyuDu dEvuLLaku kaakuMDaa
tallikE puTTaaDu !!!
Posted by: Saleem At: 2, Mar 2004 5:02:09 PM IST
|
|
|
 |
Advertisements |
|
 |
 |
Advertisements |
|