|
|
|
General Forum: Literature | | * andhralOkOkti chandrika* | |
| .
hIrOgAriki roMpa paDitE abhimAnulaku tummulochchinaTTu
Posted by: Mr. VIRABHADRA SASTRI KALANADHABHATTA At: 26, Jan 2005 11:51:35 PM IST
INFRONT CROCADILE FESTIVELE
Posted by: Mr. Nagesh Babu Adari At: 11, Dec 2004 11:46:13 AM IST
9. annamu peTTitE arigipOtundi , cheerayistE chirigipOtundi , vaata peTTitE kalakaalam unTundi.
If i give you rice , you will eat it up; if i give you a cloth, it will wear out; but if i brand you it will last for ever.
(said by a stingy person to a begger )
Posted by: yamuna At: 11, Dec 2004 11:23:51 AM IST
aadilOnE hamsapaadaa? annadi undi alaagE aDugulOnE hamsapaadaa ?anedi kooDaa undi saametalu okaTE vidamgaa unnaa vyavahaarikamlO Evee dOshaalu unDavu.
Posted by: yamuna At: 11, Dec 2004 11:11:03 AM IST
Posted by: Mrs. yamuna At: 10, Dec 2004 6:17:41 PM IST
aadilO hamsa paadu ani vinnaamu kani aDugulO kaadani naa manavi
Posted by: Mr. HAYAGREEVA MURTY Rachuri At: 11, Dec 2004 9:15:43 AM IST
8. ammabOtE aDavi , konabOtE korivi.
When he went to sell , his bargains were {as ruinous as } a jungle. when he went to buy { his purchases were as bad as} firebrands.
{Losing on both sides}.
Posted by: yamuna At: 11, Dec 2004 1:10:20 AM IST
6. aDavi kaachina vennela
" like moon-light in the jungle .
Wasted on a spot where is it not appreciated.
-------
7.aDugulOnE hamsapaadaa ?
"what ! a caret in the commencement ?
{He who begins ill finishes worse }
-----
Posted by: yamuna At: 10, Dec 2004 5:17:41 PM IST
meeku teliyani saametalu chaalaa unnaayi telugulO , samskRutamlO kooDaa avanni ikkaDa prasanT chEstunnaanu with translated , illustrated and explained.
Posted by: yamuna At: 10, Dec 2004 5:00:24 PM IST
got inspired by our "chiru" in Shankar dada MBBS ka?
koncham hi-fi gaa unnayi mee samatalu.. intaku ee thread denigurinchi??
Posted by: Mr. Srikanth Katkam At: 10, Dec 2004 4:55:10 PM IST
1.angaTiveedhilO abbaa anTE , yevariki puTTinaavuraa koDakaa annaTTu
When addressed (by his son) in the bazar as "father" he replied "son ! unto whom wert thou born ? "
------
2. anTuu sanTuu aasaadivaanidi , raTTuu ravvaa gangaanammadi
"All the offerings go to the priest , the noise to ganganamma "
-----------
3. anTaa muTTaraani agrahaaramu.
"An Agrahaaram which should not be touched or felt.
-------
4. angiTa vishamu , munnaalikanu tiyyadanamu .
"Poison in the plate , sweetness on the tip of the tongue "
-------
5.andam chindinaTTu , naagarikamu nashTamainaTTu
" His beauty has overflowed and his politeness has gone."
------
Posted by: yamuna At: 10, Dec 2004 4:50:28 PM IST
| |
|
|
|
| Advertisements |
|
|
|
|
| Advertisements |
|
